职场日常
商务饭局英语怎么说
商务饭局怎么开口？
完整台词
Lin
Could we go over the numbers after we order?我们点完再过一下数字，可以吗？
对方
Sure, food first usually makes everyone nicer anyway.当然，先吃点东西，大家通常都更好说话。
Lin
Thanks, I just make better decisions with bread nearby.谢谢，我有面包在旁边时，判断更靠谱。
对方
Same here. Once we've ordered, we can dive in.我也一样。点完以后，我们就可以细聊。
Lin
Perfect. I also brought a short list of questions.太好了。我还带了一份简短的问题清单。
对方
Great, and I promise not to answer like a lawyer.很好，而且我保证不会答得像律师一样。
Lin
Deal. If the dessert arrives, we stop talking numbers.成交。要是甜点上来，我们就不谈数字了。
对方
Agreed. Nothing says partnership like cake ending the meeting.同意。用蛋糕结束会议，才像真合作。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
过一下
✓ go over the numbers过一下数字/数据
go over常指过一遍、讨论
点后谈
✓ after we order点完单后再说
饭局里很自然，显得不催
细聊
✓ dive in开始细聊
口语常用，比start更活
清单
✓ a short list of questions简短的问题清单
short表示简短，不是随便
常见问题
过一下，英语怎么说？
说“go over the numbers”：过一下数字/数据。go over常指过一遍、讨论。
点后谈，英语怎么说？
说“after we order”：点完单后再说。饭局里很自然，显得不催。
细聊，英语怎么说？
说“dive in”：开始细聊。口语常用，比start更活。
清单，英语怎么说？
说“a short list of questions”：简短的问题清单。short表示简短，不是随便。