餐饮日常
打包带走还是堂食英语怎么说
点单时怎么说带走？
完整台词
Lin
Hi, can I get a latte to go, please?嗨，我想要一杯*拿铁*，*打包* *带走*，谢谢。
对方
Sure—for here, or to go?当然——*堂食*，还是*带走*？
Lin
Actually, for here is better—I need a chair.其实，*堂食*更好——我得找把*椅子*。
对方
No problem. One latte for here. Anything else?没问题。一杯*堂食* *拿铁*。还要点*别的*吗？
Lin
That's it, thanks. I walked in, then changed my mind.就这些，谢啦。我一*走*进来，就改了*主意*。
对方
Happens all the time. The smell makes people stay.这种事太*常见*了。闻到香味，大家就会想*留下*。
Lin
Honestly, your chairs look safer than my commute.说真的，你们的*椅子*看着比我的*通勤*安全。
对方
Good call—our coffee is strong, but not bus strong.选得对——我们的*咖啡*是很浓，但还没浓到能扛*公交*。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
带走
✓ to go, please请打包带走
点单时最自然的说法
堂食
✓ for here堂食
店里吃喝就这么说
改口
✓ Actually, for here is better.其实堂食更好。
临时改主意很自然
结束
✓ That's it, thanks.就这些，谢谢。
点完单常用收尾句
常见问题
带走，英语怎么说？
说“to go, please”：请打包带走。点单时最自然的说法。
堂食，英语怎么说？
说“for here”：堂食。店里吃喝就这么说。
改口，英语怎么说？
说“Actually, for here is better.”：其实堂食更好。临时改主意很自然。
结束，英语怎么说？
说“That's it, thanks.”：就这些，谢谢。点完单常用收尾句。