Cara tukar kontak dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris lanjutan untuk tukar kontak. Kalimat kuncinya: “Hey, before we both disappear, want to swap numbers and keep in touch?”
Naskah lengkap
Tukar kontak: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang dua orang bertukar kontak setelah saling kenal. Kamu akan bisa meminta nomor dan bilang nanti akan kirim pesan.
Mahir Pilihan kata yang lebih alami untuk situasi sosial, dengan sedikit humor dan penutup yang lebih mulus.
Biasanya begini
Dalam bahasa Inggris, orang biasanya membuatnya singkat dan mudah. Nomor telepon adalah hal yang paling umum ditukar, dan sebagian orang juga berbagi email atau media sosial kalau memang cocok dengan momennya. Nadanya harus terasa ramah, bukan memaksa.
Kenapa kalimatnya cocok
“Can I have your number, please?” terdengar lembut dan sopan. “I'll send a text” terdengar alami karena dalam bahasa Inggris sering dipakai kata kerja sederhana seperti ini, tanpa penjelasan yang berlebihan. “Save me as Emma” juga wajar dalam percakapan.
Kesalahan yang sering terjadi
Banyak pembelajar mengatakan sesuatu yang terlalu langsung, seperti “Give me your contact information.” Itu bisa terdengar kaku. Versi yang lebih alami adalah “Can I have your number?” atau “What's your number?”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Yeah, definitely. I was hoping you'd ask, because I'm weirdly bad at goodbyes.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Fair enough. I'll add my name too, so I don't stay anonymous forever.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Mau tukar nomor dan tetap kontak?
Lebih natural daripada cuma minta nomor
Nomor yang paling enak buat kamu yang mana?
Pakai kalau mau tahu nomor yang biasa dipakai
Biar aku yang masukin.
Natural saat satu orang yang mengetik atau menyimpan
Aku chat kamu sekarang.
Supaya kamu juga bisa simpan nomornya
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Want to swap numbers and keep in touch”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Want to swap numbers and keep in touch?”: mau tukar nomor dan tetap kontak. Lebih natural daripada cuma minta nomor.
Apa arti “What's the best number for you”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What's the best number for you?”: nomor yang paling enak buat kamu yang mana. Pakai kalau mau tahu nomor yang biasa dipakai.
Apa arti “Let me put it in”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let me put it in.”: biar aku yang masukin. Natural saat satu orang yang mengetik atau menyimpan.
Apa arti “I'll text you now”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'll text you now.”: aku chat kamu sekarang. Supaya kamu juga bisa simpan nomornya.
