出行进阶
行李丢了英语怎么说(进阶)
行李没到怎么说?
完整台词
Lin
Hi, my suitcase still hasn't shown up yet—could you help?你好,我的行李箱到现在还没出来,能帮我看一下吗?
对方
Of course—can I see your baggage tag, and about what time you landed?当然,可以给我看一下行李牌吗?你大概几点落地的?
Lin
Sure. I landed an hour ago, and it's a bright yellow hard-shell case.可以。我一小时前落地,是个亮黄色的硬壳箱。
对方
Got it. Sometimes bags miss the transfer, especially if the connection was tight.知道了。行李有时会没赶上转运,尤其是转机时间很紧的时候。
Lin
Yeah, my connection was tight; it also has a panda sticker on the front.对,我转机挺赶的;前面还贴了个熊猫贴纸。
对方
That actually helps. Let me check whether it made it onto the next flight.这个信息挺有用。我查一下它是不是上了下一班航班。
Lin
Thanks. If the panda bailed on me, I'd at least like its forwarding address.谢谢。要是那只熊猫自己跑路了,我至少想知道它寄哪儿去了。
对方
Fair enough—if your runaway panda turns up, we'll have him delivered tonight.说得也是——要是你那只出走的熊猫出现了,我们今晚就给你送到。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
没到
✓ still hasn't shown up还没出现;还没到
跟进行李时很自然
硬壳
✓ hard-shell case硬壳行李箱
描述箱子外观很实用
转运
✓ miss the transfer没赶上转运
常用于行李中转延误
送到
✓ have it delivered安排送到
找到行李后常这么说
常见问题
没到,英语怎么说?
说“still hasn't shown up”:还没出现;还没到。跟进行李时很自然。
硬壳,英语怎么说?
说“hard-shell case”:硬壳行李箱。描述箱子外观很实用。
转运,英语怎么说?
说“miss the transfer”:没赶上转运。常用于行李中转延误。
送到,英语怎么说?
说“have it delivered”:安排送到。找到行李后常这么说。