餐饮进阶
投诉服务太慢英语怎么说（进阶）
服务太慢，怎么投诉？
完整台词
Lin
Hi, sorry to flag this, but could you check on our food? We've been waiting quite a while.不好意思提一下，你能帮我们看下菜吗？我们已经等挺久了。
对方
Oh no, I'm really sorry—let me check what happened in the kitchen.哎呀，真不好意思——我去后厨看下出了什么情况。
Lin
Thanks, we'd just love a quick update; our appetizer feels emotionally distant now.谢谢，我们就想知道个进展；前菜都快跟我们不熟了。
对方
Fair point. Your order got held up, but it's being plated right now.你说得对。你们的单子刚刚被耽搁了，不过现在正在装盘。
Lin
I appreciate it—could you also nudge the drinks along? Even the ice gave up.太感谢了，饮料也能帮忙催一下吗？冰都快认输了。
对方
Absolutely. I'll bring those first, and I'll waive the service charge today.当然。我先把饮料送来，今天的服务费我也给你们免掉。
Lin
That's kind, thank you. We were starting to think dinner had become a mystery series.太好了，谢谢。我们都快以为这顿饭变成悬疑连续剧了。
对方
I get it—and good news, the mystery's solved: your food is right behind me.我懂——好消息，谜底揭晓：你们的菜就在我身后。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
提一下
✓ Sorry to flag this, but...不好意思提一下，但是……
委婉提出问题，很自然
挺久了
✓ We've been waiting quite a while.我们已经等挺久了。
比a while语气更强一点
催饮料
✓ Could you also nudge the drinks along?饮料也能帮忙催一下吗？
nudge along很口语，表示催快
免服务
✓ I'll waive the service charge today.今天我给你们免服务费。
waive后常接fee或charge
常见问题
提一下，英语怎么说？
说“Sorry to flag this, but...”：不好意思提一下，但是……。委婉提出问题，很自然。
挺久了，英语怎么说？
说“We've been waiting quite a while.”：我们已经等挺久了。比a while语气更强一点。
催饮料，英语怎么说？
说“Could you also nudge the drinks along?”：饮料也能帮忙催一下吗。nudge along很口语，表示催快。
免服务，英语怎么说？
说“I'll waive the service charge today.”：今天我给你们免服务费。waive后常接fee或charge。