日常进阶
交水电费英语怎么说(进阶)
交水电费第一句?
完整台词
Lin
Hi, could I settle my water and electricity bills here?你好,我能在这儿交一下水费和电费吗?
对方
Sure—do you have the account numbers, or should I look them up?当然,你有户号吗,还是我帮你查一下?
Lin
I've got them, though my gas bill keeps showing up like an uninvited guest.我有,不过燃气账单老像不速之客一样冒出来。
对方
No worries, we can bundle them if you want to clear everything today.没事,你要是想今天都结清,我可以一起处理。
Lin
Yeah, let's do that—I'd rather sort it all out in one go.行,那就一起吧,我想一次全搞定。
对方
All right, the total comes to eighty-four, and the gas one is late again.好的,总共八十四,燃气那张又逾期了。
Lin
Of course it is—my heater has been acting like it's training for winter.果然,我家暖气最近像在提前备战过冬。
对方
Then paying it now is smart; your heater clearly has big plans.那现在交掉很明智;你家暖气显然志向远大。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
交费
✓ settle my bills把账单结清
比pay更像正式结账
查询
✓ look them up把它们查出来
them可指账单或账户
结清
✓ clear everything全部结清
常指一次处理完欠款
一次
✓ in one go一次性搞定
强调不分开、不中断
常见问题
交费,英语怎么说?
说“settle my bills”:把账单结清。比pay更像正式结账。
查询,英语怎么说?
说“look them up”:把它们查出来。them可指账单或账户。
结清,英语怎么说?
说“clear everything”:全部结清。常指一次处理完欠款。
一次,英语怎么说?
说“in one go”:一次性搞定。强调不分开、不中断。