Como pagar as contas de serviços em inglês (avançado)
Inglês avançado para pagar as contas de serviços. Frase-chave: “Hi, could I settle my water and electricity bills here?”
Roteiro completo
Pagando as contas de serviços: como acontece de verdade
Você está pagando contas de serviços públicos em um balcão, e a atendente confere sua conta e como você quer pagar. Depois disso, você pode dizer como quer pagar, perguntar se pode pagar junto ou separado e pedir um recibo.
Avançado Esta versão foca em um inglês mais natural e flexível para resolver o pagamento de um jeito mais fluido.
Como isso costuma acontecer
Em uma agência de serviços ou balcão de atendimento, eles muitas vezes pedem primeiro o número da sua conta e depois a forma de pagamento. Nos EUA, as pessoas geralmente dizem as contas de água e luz; no Reino Unido, os nomes podem ser um pouco diferentes, mas o processo continua direto e rotineiro.
Por que estas falas funcionam
“Can I pay my water and electricity bills here?” soa natural porque é claro e educado. “I’ll tap my card” também soa real na fala do dia a dia, porque as pessoas costumam usar falas curtas e simples no balcão.
Um erro comum
Quem está aprendendo pode dizer “I want to pay water and electric bill,” o que soa direto demais e tem um problema de gramática. Uma forma melhor é “I'd like to pay my water and electricity bills,” ou “Can I pay my bills here?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—do you have the account numbers, or should I look them up?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “All right, the total comes to eighty-four, and the gas one is late again.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pagar as contas integralmente
Mais formal do que pay
Encontrar no sistema
them = bills or accounts
Quitar tudo
often all debt at once
Resolver tudo de uma vez
not separately or in parts
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “settle my bills” significa, e quando você usa isso?
“settle my bills”: pagar as contas integralmente. Mais formal do que pay.
O que “look them up” significa, e quando você usa isso?
“look them up”: encontrar no sistema. them = bills or accounts.
O que “clear everything” significa, e quando você usa isso?
“clear everything”: quitar tudo. often all debt at once.
O que “in one go” significa, e quando você usa isso?
“in one go”: resolver tudo de uma vez. not separately or in parts.
