出行进阶
坐轮渡英语怎么说（进阶）
坐轮渡怎么问？
完整台词
Lin
Any chance I could grab a single ticket for the next ferry?我能买一张下一班轮渡的单程票吗？
对方
Sure thing—walking on, or are you bringing a bike with you?当然——你是步行上船，还是要带自行车？
Lin
Just me, and hopefully my stomach behaves better than it did yesterday.就我一个，希望我的胃今天比昨天老实点。
对方
Then I'd sit outside if you can; the breeze usually helps.那你尽量坐外面，吹吹风通常会好些。
Lin
Good call. Also, does this ticket cover the return, or just one way?好主意。对了，这张票含回程，还是只有单程？
对方
It's one-way, but a return's only a bit more if you're feeling brave.这是单程的，不过如果你胆子够大，买往返也只贵一点。
Lin
Let's do the return—I'd rather not tempt fate and end up swimming back.那就买往返吧——我还是别冒这个险，免得得游回来。
对方
Smart move. The fish still don't offer a return service.明智。鱼类回程服务还没开通呢。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
随口买
✓ Any chance I could grab a ...?我能买个……吗？
比Could I get更松弛口语
好主意
✓ Good call.这主意不错。
赞同建议时很自然
包回程
✓ Does this ticket cover the return?这张票含回程吗？
cover也可表示“包含”
别冒险
✓ I'd rather not tempt fate.我还是不想冒这个险。
半开玩笑地说别作
常见问题
随口买，英语怎么说？
说“Any chance I could grab a ...?”：我能买个……吗。比Could I get更松弛口语。
好主意，英语怎么说？
说“Good call.”：这主意不错。赞同建议时很自然。
包回程，英语怎么说？
说“Does this ticket cover the return?”：这张票含回程吗。cover也可表示“包含”。
别冒险，英语怎么说？
说“I'd rather not tempt fate.”：我还是不想冒这个险。半开玩笑地说别作。