出行进阶
景点排队英语怎么说（进阶）
景点排队时怎么问？
完整台词
Lin
Hey, does this line usually move this slowly, or did I pick the scenic route?嗨，这队平时都这么慢吗，还是我走了条“观光路线”？
对方
Pretty much, yeah—once you're this close, it starts crawling for no reason.差不多吧——排到这么前面后，不知道为什么就慢得像爬。
Lin
Good to know; I was worried I'd joined a queue for another queue.那就好，我刚还担心自己排到了“另一个队的队”。
对方
Honestly, that's not even a terrible guess around here on weekends.说真的，周末在这儿，你这么猜也不算离谱。
Lin
Do they at least let people book a time, or is patience the whole experience?他们至少能让人预约个时间吗，还是说“练耐心”本来就是体验的一部分？
对方
You can book online, but half the crowd still shows up whenever.可以网上预约，但还是有一半人想什么时候来就什么时候来。
Lin
Right, then if I turn into an exhibit before the gate, please wave.行吧，要是我还没到门口就变成展品了，记得朝我挥挥手。
对方
Deal—I'll tell them the new statue blinks, so they don't put up a plaque.成交——我就跟他们说这尊新雕像会眨眼，别给你立说明牌。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
问快慢
✓ Does this line usually move this slowly?这队平时都这么慢吗？
委婉吐槽，开口很自然
排错队
✓ I joined a queue for another queue.我排到了另一个队的队。
调侃说法，适合轻松聊天
约时段
✓ book a time预约一个时间段
口语常说book a time
变展品
✓ turn into an exhibit变成展品
夸张吐槽，很口语
常见问题
问快慢，英语怎么说？
说“Does this line usually move this slowly?”：这队平时都这么慢吗。委婉吐槽，开口很自然。
排错队，英语怎么说？
说“I joined a queue for another queue.”：我排到了另一个队的队。调侃说法，适合轻松聊天。
约时段，英语怎么说？
说“book a time”：预约一个时间段。口语常说book a time。
变展品，英语怎么说？
说“turn into an exhibit”：变成展品。夸张吐槽，很口语。