¿Cómo se dice «hace mucho calor» en inglés?
Se dice cuando la temperatura está muy alta o te sientes acalorado.
Con amigos o familia; suena natural y expresivo.
Sirve en casi cualquier situación cotidiana.
Más suave; útil con clientes, jefes o desconocidos.
It makes much heat.
Es una traducción literal de “hace calor”; en inglés se usa “It’s hot” para el clima.
Para responder, puedes decir “I know!” o “Yeah, it’s terrible.” Si es pregunta: “Is it hot there?”
Otras formas, según la situación
Muy común en UK; calor fuerte, tono informal.
Calor intenso, como sol muy fuerte.
Cuando hablas de cómo te sientes tú.
Para un lugar cerrado: oficina, cuarto, coche.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “It’s hot” o “There is hot”?
Se dice “It’s hot”. Para el clima en inglés se usa “it”, aunque no signifique “eso” aquí.
¿“I’m hot” significa “tengo calor”?
Sí, puede significar “tengo calor”, pero también puede sonar como “soy atractivo/a”. Si hay contexto de clima, se entiende bien.
¿Cuál es la diferencia entre “hot” y “warm”?
“Warm” es cálido o agradable; “hot” es más fuerte, calor que se nota o molesta.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.