¿Cómo se dice «ir al colegio» en inglés?
Significa desplazarse o asistir a la escuela. En inglés cambia un poco según el contexto.
Muy natural si vas en camino o estás por salir.
Sirve para hablar de tu rutina o de que eres estudiante.
Útil para retirarte de una conversación con respeto.
I go to the college.
College suele ser universidad; además, para colegio/escuela en general se dice school, no the school.
School puede ser primaria, secundaria o el colegio en general. College normalmente es universidad o estudios superiores.
Otras formas, según la situación
Para decir que vas ahora o en camino.
Más formal: estudias en ese colegio.
Para decir que tienes clases hoy.
Natural al despedirte antes de salir.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Ir al colegio” es “go to school” o “go to college”?
Casi siempre es “go to school”. “Go to college” se usa para universidad o educación superior, sobre todo en EE. UU.
¿Se dice “go to the school”?
Solo si hablas del edificio o lugar específico: “I went to the school to pick up my son”. Para asistir a clases: “go to school”.
¿Cómo digo “voy al colegio” si estoy saliendo ahora?
Puedes decir “I’m heading to school” o “I’m going to school”. La primera suena más conversacional.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.