¿Cómo se dice «imprimir a doble cara» en inglés?
Pedir o indicar que algo se imprima en ambos lados de la hoja.
Con amigos o compañeros; suena directo y natural.
Muy claro para cualquier contexto, incluso en una copistería.
Para pedirlo con respeto a alguien que te atiende.
Print to double face.
Es una traducción literal de “doble cara”; en inglés no se dice así para imprimir.
También oirás “single-sided” para “a una cara”. En “double-sided”, marca un poco DOUBLE.
Otras formas, según la situación
Pregunta natural al pedir ayuda.
Para explicar lo que necesitas.
Instrucción en oficina o escuela.
Más específico si quieres evitar confusión.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “double-sided” o “two-sided”?
Las dos se entienden. “Double-sided” es muy común; “two-sided printing” también aparece en impresoras y ajustes.
¿Puedo decir “print on both sides”?
Sí. Es una forma muy clara y natural, ideal si no sabes si la otra persona conoce “double-sided”.
¿Cómo se dice “a una cara” en inglés?
Se dice “single-sided” o “one-sided”. Por ejemplo: “Print it single-sided, please.”
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.