Pedir salsa picante en inglés
Cómo pedir salsa picante y hojuelas de chile cuando la comida no pica lo suficiente.
Guion completo
Pedir salsa picante: cómo pasa de verdad
En esta escena, pides salsa picante en un restaurante y también pides servilletas. Después de esto, podrás pedir condimentos de forma natural y sonar educado.
Intermedio Manejas un poco más de conversación cotidiana y pedidos extra naturales.
Cómo funciona este momento
En los restaurantes, es normal pedirle al mesero salsa o servilletas. “On the side” significa que la quieres aparte, no mezclada. En EE. UU. y el Reino Unido, normalmente entienden esto, aunque el nombre exacto de la salsa puede cambiar.
Por qué estas líneas suenan naturales
“Can I get some hot sauce?” es educado y común en la mesa. “I’d like it on the side.” funciona porque el inglés suele usar palabras cortas y directas aquí, y no hace falta una explicación larga.
Error común
Un estudiante puede decir, “Give me hot sauce,” y eso puede sonar demasiado directo. Una mejor opción es “Can I get some hot sauce?” o “Could I have some hot sauce, please?”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “We have this one. It's pretty spicy!” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Okay. I'll bring our spiciest one. Be careful!” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Pregunta si el restaurante tiene eso
hot sauce = salsa picante; chili oil = aceite con chile
Forma amable de pedir más picante
chili flakes = trocitos secos de chile (común en las pizzerías)
Di esto sobre tu gusto
spicy = picante; mild = menos picante; extra spicy = muy picante
Di que la comida no pica nada
not … at all = nada de / en absoluto
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “Do you have any hot sauce” y cuándo se dice?
“Do you have any hot sauce?”: pregunta si el restaurante tiene eso. hot sauce = salsa picante; chili oil = aceite con chile.
¿Qué significa “Can I get some chili flakes” y cuándo se dice?
“Can I get some chili flakes?”: forma amable de pedir más picante. chili flakes = trocitos secos de chile (común en las pizzerías).
¿Qué significa “I really like spicy food” y cuándo se dice?
“I really like spicy food.”: di esto sobre tu gusto. spicy = picante; mild = menos picante; extra spicy = muy picante.
¿Qué significa “This is not spicy at all” y cuándo se dice?
“This is not spicy at all.”: di que la comida no pica nada. not … at all = nada de / en absoluto.
