¿Cómo se dice «puedo salir» en inglés?
Para pedir permiso para irte o salir afuera; en inglés cambia según si es “irse” o “salir”.
Con amigos o compañeros; suena relajado.
Para salir de casa, del lugar o a la calle.
Muy correcto con profesores, jefes o en una reunión.
Can I exit?
Exit se usa más para una puerta, app o emergencia; para personas suena poco natural.
Si es para irte de una reunión, usa leave. Si es para salir afuera o con amigos, usa go out.
Otras formas, según la situación
Si quieres irte en este momento.
Para salir un momento y volver.
Más suave; pides permiso sin sonar directo.
Para preguntar si a la otra persona le molesta.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Puedo salir” es “Can I go out” o “Can I leave”?
Can I go out es salir afuera o salir con alguien. Can I leave es irte de un lugar.
¿Se puede decir “May I go out”?
Sí, pero suena más formal o escolar. En conversación normal, Can I go out? es más natural.
¿Cómo digo “puedo salir un momento”?
Di Can I step out for a minute? Sirve para salir brevemente y volver.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.