¿Cómo se dice «yo también» en inglés?
Sirve para decir que a ti te pasa o te gusta lo mismo. En inglés cambia según la frase anterior.
Muy natural entre amigos o compañeros.
La respuesta más simple y útil en conversación.
Úsalo si antes dijeron algo con do, como I like...
I too.
Se entiende, pero suena muy formal o incompleto en una charla normal. Mejor di Me too o usa el verbo correcto.
Si respondes a algo negativo, no digas Me too: di Me neither. Ejemplo: I don’t like it. — Me neither.
Otras formas, según la situación
Después de I’m..., como I’m tired.
Después de I’ve..., como I’ve been there.
Más cuidado; después de verbos normales: I work, I like.
Después de I’m...: I’m ready, I’m nervous.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Yo también” siempre es “me too” en inglés?
No siempre. Me too funciona mucho, pero con I’m..., I’ve... o verbos como like, a veces suena mejor I am too, I have too o I do too.
¿Cuál es la diferencia entre “me too” y “same here”?
Me too es neutral y directo. Same here es más casual y significa “igual por mi parte” o “a mí también”.
¿Se puede decir “so do I” para “yo también”?
Sí, cuando la frase anterior usa un verbo normal: I like coffee. — So do I. Con be: So am I.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.