¿Qué significa “no more”?
"No more" suele significar "basta de esto" o "nada más". En un patrón corto y menos común como "strangers no more", significa "ya no ..." y suena llamativo o un poco literario.
Cuándo se dice
- Antes de un sustantivo o una forma en -ing para parar algo: "no more arguing", "no more waiting".
- Para decir que no quieres más cantidad: "No more cake for me, thanks."
- En frases cortas, tipo eslogan: "No more excuses."
- En la expresión fija "Say no more", significa "ya entendí; no hace falta que lo expliques."
Tono: Suele sonar directo y natural en el habla, en carteles y en titulares; "X no more" puede sonar juguetón, dramático o un poco literario, y "Say no more" es muy informal.
En 12 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Repite
Línea por línea
Otras formas de decirlo
Mejor para acciones o estados en una frase completa: "We don't argue anymore."
Más formal: "We are no longer strangers."
Mejor cuando quieres decir que no quieres más cantidad: "That's enough cake for me."
Respuestas rápidas
¿Cuál es la diferencia entre "no more" y "not anymore"?
"No more" suele ir antes de un sustantivo o una forma en -ing, o significa que no quieres más cantidad, como "no more arguing" o "no more coffee". "Not anymore" es común en frases completas: "We don't argue anymore."
¿Puedo decir "no more" antes de un verbo?
Normalmente, no se usa antes de un verbo principal en el inglés estándar. Di "no more + sustantivo/-ing" o usa "don't ... anymore", como "I don't drink coffee anymore."