¿Qué significa “come back”?
"Come back" suele significar regresar después de irse. También puede significar que algo vuelve, como tu voz, tu memoria, tu fuerza, tus sentimientos o un problema.
Cuándo se dice
- Para decir que volverás a un lugar o a ver a una persona: "I'll come back tomorrow."
- Para decir que volverás con algo: "I'll come back with some coffee."
- Para decir que una habilidad, una condición o un sentimiento vuelve: "My voice came back after a few days."
- Para decir que algo aparece otra vez o sigue pasando: "The same problem keeps coming back."
Tono: Es neutral y muy común; suena natural en el habla cotidiana, pero puede sonar firme si quieres decir que volverás a un tema más adelante.
En 10 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Repite
Línea por línea
Otras formas de decirlo
Más formal. Es común en textos, noticias y avisos.
Es parecido, pero a menudo el punto de vista está lejos del hablante, no de vuelta aquí.
Se centra en el estado o el momento de estar de vuelta, no en el movimiento. Ejemplo: "I'll be back at six."
Respuestas rápidas
¿"come back" es lo mismo que "go back"?
No exactamente. Ambos pueden hablar de volver, pero "come back" suele apuntar hacia el hablante o el lugar actual, mientras que "go back" a menudo se aleja de ese punto.
¿"come back" puede significar recuperarse o volver a la normalidad?
Sí. La gente dice "My voice came back," "The feeling came back," or "His memory came back." Es inglés muy natural.