DiarioAvanzado

Cómo responder a "How are you?" en inglés (avanzado)

Inglés avanzado para responder a "How are you?". Frase clave: “Honestly, I'm *doing* pretty *well*—just *running* on coffee today.”

Guion completo

LinHey, ask me how I'm doing—I'll try a real answer.Oye, pregúntame cómo estoy; a ver si doy una respuesta de verdad.
EllosOkay—how are you doing? You look suspiciously awake.Vale, ¿cómo estás? Te ves sospechosamente despierto.
LinHonestly, I'm doing pretty well—just running on coffee today.La verdad, estoy bastante bien; hoy solo voy tirando de café.
EllosThat's solid. 'Can't complain' would also sound natural there.Eso está bien. 'Can't complain' también sonaría natural ahí.
LinYeah, or 'hanging in there' if I'm a little tired.Sí, o 'hanging in there' si estoy un poco cansado.
EllosExactly—short, friendly, and not your full life story in one breath.Exacto: corto, amable y sin contar toda tu vida de una sola vez.
LinGot it: 'Pretty good, just running on coffee'—light, honest, and human.Entendido: 'Pretty good, just running on coffee'—ligero, honesto y humano.
EllosNailed it. If coffee ever stops working, then you can panic.Perfecto. Si el café deja de funcionar, entonces sí puedes entrar en pánico.

Antes de practicar

Responder a "How are you?": cómo pasa de verdad

Esta escena trata de cómo responder a How are you en una conversación normal. Vas a aprender a sonar amable, breve y natural cuando alguien te saluda.

Avanzado Más matices en una charla informal, como sonar sincero, relajado y natural.

Lo que la gente espera aquí

En inglés, How are you? muchas veces es un saludo, no una pregunta profunda. Una respuesta corta y amable es normal, como I'm good o Pretty good, y luego le preguntas de vuelta.

Por qué estas frases funcionan

I'm good, thanks. suena fácil y educado. How about you? mantiene la conversación en marcha, y respuestas cortas como Just sleepy o Same suenan naturales porque muchas veces la gente no cuenta toda la historia.

Error común

Un error común es decir I very good o I am fine too de una forma rígida. Una mejor respuesta es I'm good, thanks, o Just sleepy si quieres ser sincero pero informal.

El mismo momento en tres niveles

Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.

PrincipianteCan you ask, 'How are you?'¿Puedes preguntar: 'How are you?'Practica este nivel →IntermedioMorning! How's it going?¡Buenos días! ¿Qué tal va todo?Practica este nivel →AvanzadoHey, ask me how I'm doing—I'll try a real answer.Oye, pregúntame cómo estoy; a ver si doy una respuesta de verdad.Estás aquí

2 preguntas

Chequeo rápido

1Dicen: “Okay—how are you doing? You look suspiciously awake.” ¿Qué dices tú?

2Dicen: “Exactly—short, friendly, and not your full life story in one breath.” ¿Qué dices tú?

Frases clave

Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.

Updates

✓ How are you doing?

preguntar cómo está la otra persona

Más natural

Good

✓ I'm doing pretty well.

estar bien

Natural, modesto

Okay

✓ Can't complain.

que las cosas van más o menos

No es literal aquí

Coping

✓ I'm hanging in there.

ir manejándolo como se puede

Más o menos, pero bien

Frases comunes en esta escena

got it

Respuestas rápidas

¿Qué significa “How are you doing” y cuándo se dice?

“How are you doing?”: preguntar cómo está la otra persona. Más natural.

¿Qué significa “I'm doing pretty well” y cuándo se dice?

“I'm doing pretty well.”: estar bien. Natural, modesto.

¿Qué significa “Can't complain” y cuándo se dice?

“Can't complain.”: que las cosas van más o menos. No es literal aquí.

¿Qué significa “I'm hanging in there” y cuándo se dice?

“I'm hanging in there.”: ir manejándolo como se puede. Más o menos, pero bien.

Siguiente: Mandar un mensaje al chat equivocado Todas las escenas