Cómo mostrar la Ciudad Prohibida en inglés
Inglés cotidiano para mostrarle la Ciudad Prohibida a un amigo. Frase clave: “Want me to show you around the Forbidden City?”
Guion completo
Mostrando la Ciudad Prohibida a un amigo: cómo pasa de verdad
Lin está enseñándole la Ciudad Prohibida a una amiga, y tú aprendes cómo invitar a alguien, preguntar por las fotos y sonar natural mientras hablas. También oyes el tipo de inglés amable que usa la gente cuando camina y mira todo juntos.
Intermedio Conversación cotidiana mientras caminan y señalan cosas.
How visits usually go
Cuando alguien le enseña un lugar a una amiga, suele ir adelante y señalar primero lo más importante. En inglés, eso suena normal y educado. Algunos lugares tienen reglas para tomar fotos, así que la gente puede preguntar antes de hacerlo.
Why the lines work
"Can I show you the Forbidden City?" es simple y amable. "I'd like to show you..." suena educado, y "Can we take some photos too?" usa can para pedir algo rápido y normal. Los hablantes nativos suelen decirlo de forma breve en vez de hacerlo sonar formal.
The trap: too direct
Un estudiante puede decir algo como "I introduce you to the Forbidden City," y eso suena rígido. Una mejor opción es "Let me show you around the Forbidden City" o "Can I show you the Forbidden City?" Eso suena natural y cálido.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Yes, please. I heard it's huge, and I always get lost.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Perfect. History first, snacks second, dramatic emperor walk somewhere in between.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Llevar a alguien de paseo por un sitio
Se usa mucho cuando le enseñas un lugar a alguien
No te preocupes
Más natural que 'don't worry'
Señalar un detalle
Útil para lugares y detalles
comer algo rápido
grab suena rápido e informal
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “show you around” y cuándo se dice?
“show you around”: llevar a alguien de paseo por un sitio. Se usa mucho cuando le enseñas un lugar a alguien.
¿Qué significa “No worries” y cuándo se dice?
“No worries”: no te preocupes. Más natural que 'don't worry'.
¿Qué significa “point out” y cuándo se dice?
“point out”: señalar un detalle. Útil para lugares y detalles.
¿Qué significa “grab a snack” y cuándo se dice?
“grab a snack”: comer algo rápido. grab suena rápido e informal.
