Como mostrar a Cidade Proibida em inglês
Inglês do dia a dia para mostrar a Cidade Proibida a um amigo. Frase-chave: “Want me to show you around the Forbidden City?”
Roteiro completo
Mostrando a Cidade Proibida a um amigo: como acontece de verdade
Lin está levando uma amiga para conhecer a Cidade Proibida, e você aprende como convidar alguém, perguntar sobre fotos e soar natural enquanto conversa. Você também ouve o tipo de inglês amigável que as pessoas usam quando estão caminhando e olhando tudo juntas.
Intermediário Conversa cotidiana enquanto vocês andam e apontam as coisas.
Como uma visita costuma acontecer
Quando alguém mostra um lugar para uma amiga, normalmente a pessoa vai na frente e destaca primeiro os pontos principais. Em inglês, isso soa natural e educado. Em alguns lugares, há regras para fotos, então as pessoas podem perguntar antes de fotografar.
Por que as falas funcionam
"Can I show you the Forbidden City?" é simples e amigável. "I'd like to show you..." soa educado, e "Can we take some photos too?" usa can para um pedido rápido e normal. Quem fala inglês costuma manter a frase curta, em vez de deixá-la formal demais.
A armadilha: direto demais
Quem está aprendendo pode dizer algo como "I introduce you to the Forbidden City," o que soa engessado. Uma frase melhor é "Let me show you around the Forbidden City" ou "Can I show you the Forbidden City?" Assim fica natural e acolhedor.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Yes, please. I heard it's huge, and I always get lost.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Perfect. History first, snacks second, dramatic emperor walk somewhere in between.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
levar para conhecer
Comum quando você mostra um lugar para alguém
não se preocupe
Mais natural do que 'don't worry'
mostrar um detalhe
Útil para pontos turísticos e detalhes
pegar uma comida rapidinho
grab passa a ideia de algo rápido e casual
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “show you around” significa, e quando você usa isso?
“show you around”: levar para conhecer. Comum quando você mostra um lugar para alguém.
O que “No worries” significa, e quando você usa isso?
“No worries”: não se preocupe. Mais natural do que 'don't worry'.
O que “point out” significa, e quando você usa isso?
“point out”: mostrar um detalhe. Útil para pontos turísticos e detalhes.
O que “grab a snack” significa, e quando você usa isso?
“grab a snack”: pegar uma comida rapidinho. grab passa a ideia de algo rápido e casual.
