英語で故宮を案内する
友達に故宮を案内するときの実用英語です。キーフレーズは “Want me to show you around the Forbidden City?” です。
全文スクリプト
故宮を案内する: 実際の流れ
Linが友だちを連れてForbidden Cityを案内します。人を誘う言い方、写真のことを聞く言い方、歩きながら自然に話すコツがわかります。いっしょに歩いて見て回るときに使う、やわらかい英語も聞けます。
中級 歩きながら、目に入ったものを指して話す日常の会話です。
見学の流れ
誰かが友だちに場所を案内するときは、まず先に歩いて、見どころを順に紹介することが多いです。英語では、それが自然で丁寧に聞こえます。写真のルールがある場所もあるので、撮る前に確認する人もいます。
この言い方が自然な理由
"Can I show you the Forbidden City?" は、短くて親しみやすい言い方です。"I'd like to show you..." は丁寧に聞こえますし、"Can we take some photos too?" の can は、軽くてふつうのお願いにぴったりです。英語では、かしこまりすぎず、短く言うことがよくあります。
よくあるつまずき
学習者は "I introduce you to the Forbidden City," のように言ってしまうことがありますが、これは少しかたいです。代わりに "Let me show you around the Forbidden City" や "Can I show you the Forbidden City?" のほうが自然で、やわらかく聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yes, please. I heard it's huge, and I always get lost.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Perfect. History first, snacks second, dramatic emperor walk somewhere in between.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
案内する
人を場所に連れて回るときによく使います
大丈夫だよ
自然な言い方です
指し示して教える
見どころや細かい点を説明するときに便利です
軽く何か食べる
grab は手早く、くだけた感じです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“show you around”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“show you around”：案内する。人を場所に連れて回るときによく使います。
“No worries”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“No worries”：大丈夫だよ。自然な言い方です。
“point out”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“point out”：指し示して教える。見どころや細かい点を説明するときに便利です。
“grab a snack”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“grab a snack”：軽く何か食べる。grab は手早く、くだけた感じです。
