Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “coming (right) up”?

Dalam adegan layanan, "coming up" atau "coming right up" adalah frasa yang umum. Artinya "I’ll get it for you now" atau "It’ll be ready very soon."

Latih di “Menjawab "How are you?"”

Saat orang mengatakannya

Seorang pelayan menjawab permintaan untuk tambahan. "Extra napkins? Coming right up."
Seseorang mengulang pesananmu untuk memastikan. "One special, coming up!"
Frasa ini juga dipakai di konter, kafe, dan toko. "A bottle of water? Coming right up."
Kadang orang memakainya dengan nada bercanda. "Dessert first? Coming right up."

Nada: Nada frasa ini santai sampai netral, ramah, dan sangat alami dalam konteks layanan; "right" memberi kesan lebih kuat bahwa sesuatu akan siap sebentar lagi.

Hati-hati: Jangan dipahami terlalu harfiah sebagai gerakan fisik. Dalam adegan seperti ini, biasanya artinya "I’ll bring it right away," bukan bahwa sesuatu sedang "datang ke atas."

Di 9 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Coming right up. Hang in there!Sebentar ya. Semangat terus!Menjawab "How are you?" · Menengah

It's coming right up. Anything else?Pesanannya segera datang. Ada lagi?Menanyakan pesanan yang terlambat · Menengah

Coming right up!Segera datang!Memesan steak · Menengah

Ha! One bib, coming right up!Ha! Satu bib, segera datang!Minta serbet dan sumpit · Menengah

Coming right up!Langsung disiapkan!Minta rekomendasi · Menengah

Honestly, it worked today. Lin, one safe-for-your-tongue latte coming right up.Jujur, hari ini berhasil. Lin, satu latte yang aman buat lidahmu segera datang.Memesan kopi · Mahir

One sweet tea coming up—and yeah, those napkins are now your best friends.Satu sweet tea datang—dan ya, tisu-tisu itu sekarang jadi sahabat terbaikmu.Memesan American BBQ · Mahir

Fair enough—one responsible choice and one plot twist, coming right up.Wajar—satu pilihan yang bijak dan satu kejutan, langsung datang.Di toko roti · Mahir

Coming right up. The tea's for the heat; the napkins are for your dramatic tears.Langsung. Tehnya buat pedasnya; tisunya buat air mata dramatis kamu.Memesan di food truck · Mahir

Tirukan

Baris demi baris

LinComing right up. Hang in there!Sebentar ya. Semangat terus!
LinIt's coming right up. Anything else?Pesanannya segera datang. Ada lagi?
LinComing right up!Segera datang!

Cara lain untuk mengucapkannya

Right away.

Singkat dan langsung. Artinya sebentar lagi.

On the way.

Ini memberi kesan bahwa sesuatu sedang disiapkan atau dibawa.

I’ll be right back with that.

Kalimat yang lebih lengkap dan jelas bahwa pembicara akan pergi mengambilnya.

Jawaban cepat

Apa bedanya "coming up" dan "coming right up"?

Artinya hampir sama. "Right" hanya menambah kesan lebih segera, jadi rasanya sedikit lebih seperti "very soon."

Apakah "coming right up" hanya dipakai oleh pelayan?

Tidak. Frasa ini paling umum dipakai dalam layanan, tapi orang juga memakainya di toko, di konter, atau saat membantu seseorang secara santai.

Frasa lainnya

can do look like / looks like good plan not too…turn into would be great up for…I'm (so) sorry grab (a coffee, a bite…)around here Semua frasa →