Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “up for…”?

"Be up for" berarti bersedia atau tertarik. Tapi dalam frasa seperti "sign up for" atau "line up for", kamu perlu membaca seluruh frasa kerja, bukan hanya "up for".

Latih di “Mengakhiri kencan”

Saat orang mengatakannya

"be up for" + kata benda atau -ing: bersedia atau tertarik. Contoh: "Are you up for karaoke?"
"sign up for" + class, event, membership: mendaftar. Contoh: "Can I sign up for a membership today?"
"line up for" + tickets, food, service: mengantre untuk mendapatkan sesuatu. Contoh: "Fans lined up for tickets." Dalam bahasa Inggris Britania, orang sering bilang "queue for".
Kadang polanya cuma kata kerja + "up", lalu "for someone" menunjukkan siapa yang menerima tindakan itu. Ini bukan frasa "up for". Contoh: "Could you heat this up for me?"

Nada: "Be up for" terdengar santai dan ramah; "sign up for" netral, dan "line up for" juga netral, meski bahasa Inggris British sering lebih suka "queue for".

Hati-hati: Jangan mengartikan setiap "up for" sebagai bersedia. Cek kata kerja sebelum "up": "I’m up for going" berarti bersedia, tapi "sign up for a class" berarti mendaftar, dan "heat this up for me" adalah pola yang berbeda.

Di 7 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

I had a really good time tonight, and I'd be up for round two.Aku senang banget malam ini, dan aku mau kalau ada ronde dua.Mengakhiri kencan · Mahir

Hey, would you be up for checking out a teahouse with me tomorrow?Hei, kamu mau nggak kalau besok kita mampir ke rumah teh bareng?Ajak teman ke rumah teh · Mahir

Hey, any chance you'd be up for karaoke tonight?Hei, ada kemungkinan kamu mau karaoke malam ini?Ajak teman ke karaoke · Mahir

Hey, any chance you'd be up for dinner sometime this week?Hei, kira-kira kamu ada waktu buat makan malam suatu saat minggu ini nggak?Rencana makan malam · Mahir

Hey, would you be up for chatting in English for a bit?Hei, kamu mau ngobrol dalam bahasa Inggris sebentar?Di acara tukar bahasa · Mahir

If you're up for it, I'd like to make it up—minus any haircut material.Kalau kamu mau, aku pengin nebusnya—tanpa bahas rambut lagi.Minta maaf · Mahir

Perfect—would you be up for checking out that night market Saturday?Pas banget—kamu mau nggak lihat night market itu hari Sabtu?Rencana akhir pekan · Mahir

Tirukan

Baris demi baris

LinI had a really good time tonight, and I'd be up for round two.Aku senang banget malam ini, dan aku mau kalau ada ronde dua.
LinHey, would you be up for checking out a teahouse with me tomorrow?Hei, kamu mau nggak kalau besok kita mampir ke rumah teh bareng?
LinHey, any chance you'd be up for karaoke tonight?Hei, ada kemungkinan kamu mau karaoke malam ini?

Cara lain untuk mengucapkannya

want to

Lebih langsung dan sederhana.

feel like

Lebih tentang mood kamu saat ini.

be open to

Lebih lembut dan tidak terlalu antusias. Cocok untuk saran yang sopan.

Jawaban cepat

Bolehkah aku bilang "I’m up for to go"?

Tidak. Bilang "I’m up for going" atau "I’m up for it." Setelah "up for", gunakan kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing.

Apakah "up for" selalu berarti "willing to"?

Tidak. Hanya "be up for" yang biasanya punya arti itu. Dalam "sign up for" atau "line up for", seluruh frasa kerja punya arti yang berbeda.

Frasa lainnya

I'm (so) sorry grab (a coffee, a bite…)around here sounds like…up to…you're fine can wait could you tell me…?I get it / I get that you know Semua frasa →