Apa arti “turn into”?
Di sini, "turn into" berarti "become" atau "berubah menjadi hasil atau keadaan yang berbeda". Orang sering memakainya saat sesuatu berubah seiring waktu, terutama kalau perubahannya mengejutkan, berantakan, atau lucu.
Saat orang mengatakannya
- Untuk sesuatu yang kecil lalu jadi lebih besar atau lebih lama: "A quick chat turned into a two-hour meeting."
- Untuk situasi yang jadi masalah: "The aisle can turn into an accidental contact sport."
- Untuk metafora yang lucu atau hidup: "My backpack turned into a black hole."
- Untuk rencana atau usaha yang berakhir buruk: "Rushing it could turn into a mess."
Nada: Santai sampai netral; sangat alami dalam percakapan, dan sering terdengar agak lucu saat dipakai dengan metafora.
Di 12 adegan Lin
Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.
Tirukan
Baris demi baris
Cara lain untuk mengucapkannya
Pilihan yang paling langsung dan netral.
Lebih menekankan hasil akhir, sering yang tidak terduga.
Lebih umum untuk perubahan fisik atau pakaian, seperti "change into something comfortable"; kurang natural untuk banyak hasil yang abstrak.
Jawaban cepat
Apakah "turn into" sama dengan "become"?
Sering iya, tapi "turn into" terasa lebih visual dan dinamis. Ini sangat natural untuk perubahan yang terlihat jelas, mengejutkan, atau terjadi bertahap.
Bisakah "turn into" dipakai untuk bercanda atau melebih-lebihkan?
Bisa. Penutur asli sering memakainya dalam metafora, seperti "my inbox turned into a disaster" atau "my bag turned into a black hole".