Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “feel like…”?

Di sini, "feel like + noun" berarti sesuatu terasa seperti benda itu dalam pengalamanmu. Ini dipakai untuk perasaan pribadi, suasana, atau kesan, sering kali dengan perbandingan metaforis.

Latih di “AC di kamar hotelmu rusak”

Saat orang mengatakannya

Untuk sensasi pada tempat atau tubuh: "My room feels like a sauna."
Untuk bagaimana suatu pengalaman terasa: "The first day can feel like a maze."
Untuk perbandingan yang hidup: "My legs feel like jelly."
Untuk apakah sesuatu terasa pas: "Does this partnership feel like a good fit?"

Nada: Natural dalam bahasa Inggris santai dan netral; terdengar lebih lembut dan pribadi daripada pernyataan langsung karena menunjukkan perasaanmu.

Hati-hati: Jangan selalu membaca "feel like" sebagai "ingin." Dalam contoh ini, "feel like + noun" berarti "terasa seperti" atau "memberi kesan seperti," bukan keinginan. "The room feels like a sauna" bukan berarti ruangan itu ingin sesuatu.

Di 6 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Pretty much nothing, and my room's starting to feel like a sauna.Hampir sama sekali tidak, dan kamar saya mulai terasa seperti sauna.AC di kamar hotelmu rusak · Mahir

Of course—I'm Maya. First day can feel like a maze, but you're doing fine.Tentu—aku Maya. Hari pertama memang bisa terasa seperti labirin, tapi kamu sudah oke kok.Hari pertama di tempat kerja baru · Mahir

Please. Right now, they feel like two tiny drumsticks.Tentu. Sekarang juga, sumpit ini rasanya kayak dua stik drum kecil.Mengajari teman pakai sumpit · Menengah

Fair enough. So, what would make this partnership feel like a real fit?Masuk akal. Jadi, apa yang bikin kerja sama ini terasa benar-benar cocok?Jamuan makan malam bisnis · Mahir

To be fair, it did feel like a tiny storm rolling through.Kalau dipikir-pikir, memang rasanya kayak badai kecil yang lewat.Mengucapkan selamat ulang tahun · Mahir

Same here, though cheap twists just feel like the writer panicked and hit shuffle.Sama, sih, walau twist murahan cuma bikin kerasa penulisnya panik dan asal shuffle.Ngomongin film · Mahir

Tirukan

Baris demi baris

LinPretty much nothing, and my room's starting to feel like a sauna.Hampir sama sekali tidak, dan kamar saya mulai terasa seperti sauna.
LinOf course—I'm Maya. First day can feel like a maze, but you're doing fine.Tentu—aku Maya. Hari pertama memang bisa terasa seperti labirin, tapi kamu sudah oke kok.
LinPlease. Right now, they feel like two tiny drumsticks.Tentu. Sekarang juga, sumpit ini rasanya kayak dua stik drum kecil.

Cara lain untuk mengucapkannya

seem like

Maknanya dekat, tapi kurang menekankan perasaan pribadi atau fisik.

be like

Lebih langsung, tapi tidak menekankan perasaanmu sekuat itu.

come across as

Lebih sering dipakai untuk kesan yang diberikan orang atau benda; agak lebih formal.

Jawaban cepat

Apakah "feel like" selalu berarti "ingin"?

Tidak. "Feel like doing" bisa berarti "ingin melakukan," tapi "feel like + noun" sering berarti "terasa seperti" atau "memberi kesan seperti." Artinya tergantung kata yang muncul setelahnya.

Apa bedanya "feel like" dan "look like"?

"Look like" terutama tentang penampilan. "Feel like" tentang pengalaman, suasana, atau kesan pribadi. Misalnya, sesuatu bisa terlihat seperti kulit, tapi terasa seperti plastik.

Ungkapan terkait

«aku merasa sendiri» bahasa Inggrisnya apa?«menurut saya» bahasa Inggrisnya apa?

Frasa lainnya

feel better get there for one/two no more leave it slow down come back fair enough no worries got it Semua frasa →