Cara tukar uang dalam bahasa Inggris
Lihat apa yang bisa kamu bilang saat mau tukar uang dan tanya kurs atau biayanya.
Naskah lengkap
Tukar uang: biasanya seperti ini
Di loket penukaran uang, kamu akan ditanya mata uangnya, jumlahnya, dan kadang biayanya. Setelah ini, kamu bisa minta uang tunai dengan cara yang alami dan bilang kalau kamu mau pecahan kecil.
Menengah Versi ini fokus pada pertanyaan sehari-hari saat menukar uang, seperti kurs dan biaya.
What people expect there
Di bandara, bank, dan tempat penukaran uang, staf biasanya akan tanya mata uang apa yang kamu perlukan dan berapa banyak yang kamu mau. Kursnya sering ada di papan, dan mungkin ada biaya. Pakai kalimat singkat dan sopan, bukan menerjemahkan setiap kata dari bahasa Indonesianya.
Why these lines sound natural
“I'd like to exchange some money, please.” cocok karena jelas dan lembut. “Could I get some small bills?” terdengar sopan, dan penutur asli sering memakai pertanyaan pendek seperti ini daripada perintah langsung. Mereka biasanya tidak menambahkan penjelasan ekstra.
The common trap
Pembelajar mungkin bilang “I want exchange money” atau “Give me small money.” Itu terdengar kaku atau salah. Versi yang lebih baik adalah “I'd like to exchange some money, please” dan “Could I get some small bills?”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure. Which currency?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “No fee for amounts over two hundred.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Cara sopan untuk meminta
exchange = change; dalam percakapan, change money juga dipahami
Tanya kurs hari ini
exchange rate = nilai tukar uang
Tanya apakah ada biaya layanan
fee / commission = biaya layanan; kurs di bandara sering kurang bagus
Minta uang kertas yang lebih kecil
bills = uang kertas (AS); dalam British English sering disebut notes
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “I'd like to exchange some money”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'd like to exchange some money.”: cara sopan untuk meminta. exchange = change; dalam percakapan, change money juga dipahami.
Apa arti “What's the rate today”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What's the rate today?”: tanya kurs hari ini. exchange rate = nilai tukar uang.
Apa arti “Is there a fee”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Is there a fee?”: tanya apakah ada biaya layanan. fee / commission = biaya layanan; kurs di bandara sering kurang bagus.
Apa arti “Could I get some small bills”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could I get some small bills?”: minta uang kertas yang lebih kecil. bills = uang kertas (AS); dalam British English sering disebut notes.
