Sehari-hariMahir

Cara cari kacamata baru dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk cari kacamata baru. Kalimat kuncinya: “I've got it here, but I'd also love something that doesn't slide down.”

Naskah lengkap

LinHi, I'm looking for new glasses—mine are officially losing the fight.Hai, aku lagi cari kacamata baru—punyaku resmi kalah perang.
MerekaNo worries. Do you have your prescription, or should we start there?Nggak masalah. Kamu sudah punya resepnya, atau kita mulai dari situ?
LinI've got it here, but I'd also love something that doesn't slide down.Aku punya di sini, tapi aku juga pengin yang nggak gampang melorot.
MerekaFair enough—if they keep migrating, they're basically tiny tourists on your face.Wajar—kalau terus pindah tempat, ya mereka itu turis kecil di wajahmu.
LinExactly. And maybe a style that says pulled together, not laundry day.Iya. Dan mungkin gaya yang kelihatan rapi, bukan kayak habis cuci baju.
MerekaGot it. Your face is a bit round, so softer angles could balance it.Oke. Bentuk wajahmu agak bulat, jadi sudut yang lebih lembut bisa bikin seimbang.
LinLet's try those. If I look mysterious instead of confused, we've won.Coba yang itu. Kalau aku kelihatan misterius, bukan bingung, berarti berhasil.
MerekaDeal—if the frames stop traveling, that laundry rumor disappears too.Deal—kalau bingkainya berhenti jalan-jalan, rumor soal cuci baju itu ikut hilang.

Sebelum kamu berlatih

Mencari kacamata baru: biasanya seperti ini

Kamu berada di toko kacamata, sedang membicarakan kacamata baru dan cek penglihatanmu. Setelah ini, kamu bisa bilang kamu mau kacamata seperti apa dan paham pertanyaan saat tes mata.

Mahir Detail dan nuansa yang lebih natural, seperti model bingkai, kenyamanan, dan cara sopan untuk membandingkan pilihan.

Yang biasanya diharapkan di sini

Di toko kacamata, staf biasanya akan bertanya apakah kamu butuh kacamata baca atau kacamata untuk dipakai sehari-hari. Jawaban singkat itu wajar dan sopan. Kamu tidak perlu cerita panjang kalau memang tidak ada masalah besar.

Kenapa kalimatnya terdengar natural

“I’d like new glasses, please.” itu sederhana dan sopan. “Can you read that top line?” terdengar natural karena penutur sering menghilangkan kata-kata tambahan dan langsung ke bagian tesnya.

Kesalahan yang sering terjadi

Kesalahan yang umum adalah menerjemahkan “I want to match glasses” kata per kata dari bahasa China. Sebaiknya bilang “I need new glasses” atau “I’d like to get my eyes checked” saja. Itu terdengar normal dalam bahasa Inggris.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like new glasses, please.Hai, saya mau kacamata baru, ya.Latih level ini →MenengahHi, I need to get my eyes checked.Halo, saya perlu periksa mata.Latih level ini →MahirHi, I'm looking for new glasses—mine are officially losing the fight.Hai, aku lagi cari kacamata baru—punyaku resmi kalah perang.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “No worries. Do you have your prescription, or should we start there?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Got it. Your face is a bit round, so softer angles could balance it.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

looking for

✓ I'm looking for...

Pakai ini untuk bilang apa yang sedang kamu cari

Lebih natural daripada I want

have it here

✓ I've got it here.

Pakai saat kamu sudah membawanya

Pakai ini kalau kamu bisa menunjukkan kertas atau dokumen

slide down

✓ slide down

melorot ke bawah

Untuk kacamata, celana, dan lain-lain

neat look

✓ pulled together

Tampilan yang rapi dan terawat

Sering dipakai untuk menggambarkan penampilan seseorang secara keseluruhan

Frasa umum di adegan ini

fair enough no worries got it Do you have…?

Jawaban cepat

Apa arti “I'm looking for”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'm looking for...”: pakai ini untuk bilang apa yang sedang kamu cari. Lebih natural daripada I want.

Apa arti “I've got it here”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I've got it here.”: pakai saat kamu sudah membawanya. Pakai ini kalau kamu bisa menunjukkan kertas atau dokumen.

Apa arti “slide down”, dan kapan kamu mengatakannya?

“slide down”: melorot ke bawah. Untuk kacamata, celana, dan lain-lain.

Apa arti “pulled together”, dan kapan kamu mengatakannya?

“pulled together”: tampilan yang rapi dan terawat. Sering dipakai untuk menggambarkan penampilan seseorang secara keseluruhan.

Berikutnya: Bayar parkir Semua adegan