英語でメガネを新調する（上級）
メガネを新調する場面で使える上級英語です。キーになる一言は “I've got it here, but I'd also love something that doesn't slide down.” です。
全文スクリプト
メガネを新調する: 実際の流れ
メガネ店で、新しいメガネについて話し、視力を確認しています。この後は、どんなメガネがほしいかを伝えたり、視力検査の質問を理解したりできます。
上級 フレームの形、かけ心地、選び方を比べるときの、より自然で細かな言い方です。
この場面でよくあること
メガネ店では、店員が老眼鏡が必要か、普段使いのメガネがほしいかをたずねることがよくあります。短く答えるのが自然で、丁寧です。実際に問題がある場合以外は、長く説明しなくても大丈夫です。
自然に聞こえる理由
“I’d like new glasses, please.” は、簡単で丁寧です。“Can you read that top line?” は、話し手が余計な言葉を省いて、すぐ検査の話に入るので自然に聞こえます。
よくある間違い
よくあるミスは、中国語をそのまま訳して “I want to match glasses” のように言ってしまうことです。代わりに “I need new glasses” や “I’d like to get my eyes checked” と言うと、自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “No worries. Do you have your prescription, or should we start there?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Got it. Your face is a bit round, so softer angles could balance it.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
欲しい物を探していると言うときに使います
I want より自然です
すでに手元にあるときに使います
紙や書類を見せられるときに言います
ずり落ちる
メガネやズボンなどにも使えます
きちんとして見える印象を表します
全体の見た目についてよく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I'm looking for”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm looking for...”：欲しい物を探していると言うときに使います。I want より自然です。
“I've got it here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I've got it here.”：すでに手元にあるときに使います。紙や書類を見せられるときに言います。
“slide down”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“slide down”：ずり落ちる。メガネやズボンなどにも使えます。
“pulled together”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“pulled together”：きちんとして見える印象を表します。全体の見た目についてよく使います。
