Cómo comprarte gafas nuevas en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para comprarte gafas nuevas. Frase clave: “I've got it here, but I'd also love something that doesn't slide down.”
Guion completo
Gafas nuevas: cómo pasa de verdad
Estás en una óptica, hablando sobre unas gafas nuevas y revisando tu vista. Después de esto, puedes decir qué tipo de gafas quieres y entender las preguntas de la prueba de visión.
Avanzado Más detalle y matices naturales, como el estilo de la montura, la comodidad y formas educadas de comparar opciones.
Lo que se espera aquí
En una óptica, el personal suele preguntar si necesitas gafas para leer o gafas para usar a diario. Una respuesta breve es normal y educada. No hace falta contar toda la historia, a menos que haya un problema real.
Por qué las frases suenan naturales
“I’d like new glasses, please.” es simple y educado. “Can you read that top line?” suena natural porque muchas veces quien habla omite palabras de más y va directo a la prueba.
Error común
Un error común es decir “I want to match glasses” palabra por palabra desde el chino. Di mejor “I need new glasses” o “I’d like to get my eyes checked”. Eso suena normal en inglés.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “No worries. Do you have your prescription, or should we start there?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Got it. Your face is a bit round, so softer angles could balance it.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Úsalo para decir lo que quieres encontrar
Suena más natural que I want
Úsalo cuando ya lo tienes contigo
Dilo cuando puedas mostrar un papel o documento
resbalarse hacia abajo
Para gafas, pantalones y más
Describe un aspecto limpio y bien arreglado
Se usa mucho para el aspecto general de una persona
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “I'm looking for” y cuándo se dice?
“I'm looking for...”: úsalo para decir lo que quieres encontrar. Suena más natural que I want.
¿Qué significa “I've got it here” y cuándo se dice?
“I've got it here.”: úsalo cuando ya lo tienes contigo. Dilo cuando puedas mostrar un papel o documento.
¿Qué significa “slide down” y cuándo se dice?
“slide down”: resbalarse hacia abajo. Para gafas, pantalones y más.
¿Qué significa “pulled together” y cuándo se dice?
“pulled together”: describe un aspecto limpio y bien arreglado. Se usa mucho para el aspecto general de una persona.
