Cara membeli buah di pasar dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris lanjutan untuk membeli buah di pasar. Kalimat kuncinya: “Hey, could you help me pick some pears that'll survive my backpack?”
Naskah lengkap
Membeli buah di pasar: biasanya seperti ini
Kamu ada di pasar, memilih buah dan bertanya soal jumlah, kematangan, dan harga. Setelah ini, kamu bisa beli apel dan pisang dengan cara yang alami dan bertanya apakah buahnya sudah siap dimakan.
Mahir Fokus pada pilihan yang lebih detail seperti tingkat kematangan, jumlah, dan menambahkan satu barang lagi dengan alami.
Sebut jumlahnya dulu
Di pasar, orang biasanya ingin tahu kamu mau berapa banyak, atau kamu maunya dihitung per berat. Ungkapan seperti “two apples” dan “one banana” terdengar jelas dan wajar, daripada bilang samar-samar “I want apples.”
Kalimat ini terdengar natural
“I’d like…” dan “Can I also get…?” terdengar halus dan sopan. “Do you want it ripe?” adalah pertanyaan yang normal soal buah, dan penutur asli sering mengatakannya seperti ini daripada memakai kalimat yang lebih panjang.
Waspadai jebakan soal matang
Pembelajar Indonesia bisa saja bilang sesuatu seperti “Is it cooked?” atau menerjemahkan idenya terlalu langsung. Kalimat yang lebih baik adalah “Do you want it ripe?” Kamu bisa jawab “Ripe, please.” atau “Just a little firm.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure—do you want them ready tonight, or still a little firm?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Honestly, that's a gift. How many are you after—four or six?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Minta penjual membantu memilih
Natural saat kamu ingin minta rekomendasi
Enak dimakan malam ini
Sangat umum saat membeli buah
Agak keras, tidak terlalu lembek
firm sering berarti tidak lembek atau hancur
Satu yang paling bagus buat besok
Ungkapan yang natural, bukan gratis
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Could you help me pick some pears”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could you help me pick some pears?”: minta penjual membantu memilih. Natural saat kamu ingin minta rekomendasi.
Apa arti “ready tonight”, dan kapan kamu mengatakannya?
“ready tonight”: enak dimakan malam ini. Sangat umum saat membeli buah.
Apa arti “still a little firm”, dan kapan kamu mengatakannya?
“still a little firm”: agak keras, tidak terlalu lembek. firm sering berarti tidak lembek atau hancur.
Apa arti “throw in one that's best tomorrow”, dan kapan kamu mengatakannya?
“throw in one that's best tomorrow”: satu yang paling bagus buat besok. Ungkapan yang natural, bukan gratis.
