Cách nói không với rau mùi bằng tiếng Anh
Cách nói với nhân viên là bạn không muốn rau mùi khi gọi món.
Kịch bản đầy đủ
Nói không với rau mùi: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang gọi món và muốn nói thật rõ về một món topping. Sau phần này, bạn có thể nói điều đó theo cách đơn giản, tự nhiên mà vẫn lịch sự.
Trung cấp Bản này thêm cách nói đời thường và một lý do đơn giản cho yêu cầu đó.
Cách gọi món ở đây
Khi gọi món, người ta thường nói ngắn gọn về thứ mình không muốn. “No cilantro, please” là cách nói bình thường ở Mỹ và cũng được hiểu ở Anh, dù ở đó món này có thể được gọi là coriander. Giọng lịch sự quan trọng hơn việc nói câu dài.
Vì sao những câu này hiệu quả
“No cilantro, please.” hiệu quả vì ngắn và rõ. “Just hold the cilantro” cũng tự nhiên trong cách nói thân mật, còn “Onion is fine” nghe rất mượt vì người nói thường lược bớt những từ thừa như “I am okay with onion.”
Lỗi hay gặp nhất
Người học có thể nói “Please do not put cilantro” hoặc “I do not want cilantro” theo kiểu hơi cứng. Trong nhà hàng, “No cilantro, please” hoặc “Could I get that with no cilantro?” nghe tự nhiên và thân thiện hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “No cilantro? They come with onion and cilantro.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Ha! Lots of people say that. It's partly in your genes.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Lịch sự: nói bạn không muốn rau mùi
US: cilantro, UK: coriander; cũng có thể nói: Hold the cilantro.
Hành tây thì được.
…is fine = cái đó được, cứ giữ lại
Với tôi, nó có vị như xà phòng.
taste like… = có vị giống…; nhiều người thấy vậy, và gen có thể là một phần nguyên nhân
Đổ cho khoa học
Allergic? = Bạn có bị dị ứng không?
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“No cilantro, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“No cilantro, please.”: lịch sự: nói bạn không muốn rau mùi. US: cilantro, UK: coriander; cũng có thể nói: Hold the cilantro.
“Onion is fine” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Onion is fine.”: hành tây thì được. …is fine = cái đó được, cứ giữ lại.
“It tastes like soap to me” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It tastes like soap to me.”: với tôi, nó có vị như xà phòng. taste like… = có vị giống…; nhiều người thấy vậy, và gen có thể là một phần nguyên nhân.
“It's not me. It's science” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It's not me. It's science.”: đổ cho khoa học. Allergic? = Bạn có bị dị ứng không?
