餐饮日常
不要香菜英语怎么说
点餐「不要香菜」，英语怎么说？
完整台词
Lin
Hi! Two tacos, please. No cilantro.你好！两个塔可，不要香菜。
对方
No cilantro? They come with onion and cilantro.不要香菜？默认配洋葱和香菜哦。
Lin
Onion is fine. Just hold the cilantro.洋葱可以，就别放香菜。
对方
Got it. Are you allergic?明白。你过敏吗？
Lin
No. It tastes like soap to me.不是，我吃着像肥皂。
对方
Ha! Lots of people say that. It's partly in your genes.哈！好多人都这么说，跟基因有点关系。
Lin
See? It's not me. It's science.看吧？不怪我，怪科学。
对方
Two tacos, zero cilantro, one happy customer!两个塔可，零香菜，一位开心的顾客！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
最常用
✓ No cilantro, please.不要香菜，谢谢。
美式 cilantro，英式 coriander；也可以说 Hold the cilantro.
只去掉一样
✓ Onion is fine.洋葱可以。
…is fine = ……没问题，放吧
香菜党的痛
✓ It tastes like soap to me.我吃着像肥皂。
taste like… = 吃起来像……；不少人真的这么觉得，和基因有关
理直气壮
✓ It's not me. It's science.不怪我，怪科学。
Allergic? = 过敏吗？
常见问题
最常用，英语怎么说？
说“No cilantro, please.”：不要香菜，谢谢。美式 cilantro，英式 coriander；也可以说 Hold the cilantro.
只去掉一样，英语怎么说？
说“Onion is fine.”：洋葱可以。…is fine = ……没问题，放吧。
香菜党的痛，英语怎么说？
说“It tastes like soap to me.”：我吃着像肥皂。taste like… = 吃起来像……；不少人真的这么觉得，和基因有关。
理直气壮，英语怎么说？
说“It's not me. It's science.”：不怪我，怪科学。Allergic? = 过敏吗？