PerjalananMahir

Cara melaporkan paspor hilang dalam bahasa Inggris (lanjutan)

English lanjutan buat melaporkan paspor hilang. Kalimat kuncinya: “Hi, I need to report a lost passport, and I'm not sure where to start.”

Naskah lengkap

LinHi, I need to report a lost passport, and I'm not sure where to start.Hai, saya perlu melaporkan paspor yang hilang, dan saya tidak yakin harus mulai dari mana.
MerekaOf course. When did you last have it, and where were you headed?Tentu. Kapan terakhir kali kamu memilikinya, dan kamu mau ke mana?
LinI had it this morning; then my backpack turned into a black hole.Saya masih punya tadi pagi; lalu ransel saya seperti berubah jadi lubang hitam.
MerekaThat happens to the best of us. Have you checked every pocket and pouch?Itu sering terjadi pada yang terbaik dari kita. Sudah cek semua saku dan kantong kecil?
LinTwice. I even found gum from last winter, but no passport.Dua kali. Saya bahkan nemu permen karet dari musim dingin lalu, tapi paspornya nggak ada.
MerekaAll right, I'll note it down and help you file a loss report.Baik, saya catat dulu dan bantu kamu isi laporan kehilangan.
LinThanks. Do I need a police report too, or just the form?Terima kasih. Apa saya juga perlu laporan polisi, atau cukup formulirnya?
MerekaStart with this form; if your backpack coughs it up, buy it a medal.Mulai saja dengan formulir ini; kalau ranselmu tiba-tiba memuntahkannya, kasih saja medali.

Sebelum kamu berlatih

Melaporkan paspor hilang: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang memberi tahu seseorang bahwa paspormu hilang dan menanyakan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Kamu akan belajar cara meminta bantuan, melaporkan kejadian itu, dan mengecek langkah berikutnya.

Mahir Versi ini fokus pada menangani situasinya dengan lebih rinci, seperti laporan dan dokumen pengganti.

Apa yang biasanya dilakukan orang

Di hotel, bandara, atau loket polisi, orang biasanya menanyakan kapan terakhir kali kamu melihat paspor itu dan di mana kamu berada. Di AS dan Inggris, mereka biasanya langsung ke inti masalah, jadi jawaban singkat itu wajar.

Kenapa kalimat-kalimat ini terdengar natural

“I think I lost my passport.” terdengar lebih lembut daripada “I lost my passport.” kalau kamu belum sepenuhnya yakin. “What should I do?” dan “Can I get a copy of the report?” terdengar natural karena singkat, jelas, dan sopan.

Kesalahan yang umum

Banyak pembelajar bilang “My passport is gone” atau “I lost my passported.” Itu terdengar janggal. Katakan “I lost my passport.” atau “I can’t find my passport.”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I lost my passport. Can you help?Hi, saya kehilangan paspor saya. Bisa bantu?Latih level ini →MenengahHi, I think I lost my passport. What should I do?Hai, sepertinya pasporku hilang. Aku harus bagaimana?Latih level ini →MahirHi, I need to report a lost passport, and I'm not sure where to start.Hai, saya perlu melaporkan paspor yang hilang, dan saya tidak yakin harus mulai dari mana.Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Of course. When did you last have it, and where were you headed?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “All right, I'll note it down and help you file a loss report.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

report it lost

✓ report a lost passport

Dipakai untuk paspor yang hilang

Katakan ini saat kartu identitas hilang

unsure

✓ not sure where to start

Sopan: kamu perlu bantuan untuk mulai

Cara sopan untuk terdengar agak panik

write it down

✓ note it down

mencatat detailnya

Jangan lupa 'down' — sangat umum

show up

✓ cough it up

muncul tiba-tiba

Kasual: sesuatu muncul secara tidak terduga

Frasa umum di adegan ini

of course that happens

Jawaban cepat

Apa arti “report a lost passport”, dan kapan kamu mengatakannya?

“report a lost passport”: dipakai untuk paspor yang hilang. Katakan ini saat kartu identitas hilang.

Apa arti “not sure where to start”, dan kapan kamu mengatakannya?

“not sure where to start”: sopan: kamu perlu bantuan untuk mulai. Cara sopan untuk terdengar agak panik.

Apa arti “note it down”, dan kapan kamu mengatakannya?

“note it down”: mencatat detailnya. Jangan lupa 'down' — sangat umum.

Apa arti “cough it up”, dan kapan kamu mengatakannya?

“cough it up”: muncul tiba-tiba. Kasual: sesuatu muncul secara tidak terduga.

Berikutnya: Membungkus sisa makanan Semua adegan