英語で配車を頼む
配車を頼むときの、毎日使える英語です。重要フレーズは “Hi, are you *here* for *Lin*?”
全文スクリプト
配車を頼む: 実際の流れ
配車の手配をして、運転手があなたを見つけられるようにします。この後は、今いる場所、行き先、そして少しだけ変えたいことを言えます。
中級 この版では、ちょっとした会話、ルート変更、乗車中のていねいなお願いを加えます。
まず乗車場所です
配車アプリでは、乗車場所は運転手があなたと会う場所です。角、門、標識のそばなどです。長く説明するより、はっきりした場所を一つ伝えるのが普通です。
この表現が自然な理由
"I'd like a ride to the station, please." は、ていねいで分かりやすい言い方です。"What's your pickup spot?" と "Can I pay by card?" は短く自然な質問です。英語では、むだな言葉を省いてシンプルに言うことがよくあります。
よくあるまちがい
よくあるまちがいは、"My bag is red" だけ言って、運転手に場所を分かってもらおうとすることです。よりよい言い方は "I'm by the red bag" または "I'm on the corner by the red bag." です。まず場所を言って、必要なら次に細かい情報を足します。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yep, Maya here. Headed to River Street, right?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Deal. Seat belt on? One speed bump ahead thinks it's famous.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
Linを迎えに来た人か確かめる
車に乗る前に名前を確認すると安心です
やんわり別のルートをお願いする
"Could we" は "can we" よりやわらかいです
乗り物酔いや吐き気に使う
どちらの意味にも使えます
窓を少し開けてもらう時に使う
crack = 少し開ける
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Are you here for Lin”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Are you here for Lin?”：linを迎えに来た人か確かめる。車に乗る前に名前を確認すると安心です。
“Could we skip the highway”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could we skip the highway?”：やんわり別のルートをお願いする。"Could we" は "can we" よりやわらかいです。
“I get queasy”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I get queasy.”：乗り物酔いや吐き気に使う。どちらの意味にも使えます。
“Crack a window”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Crack a window.”：窓を少し開けてもらう時に使う。crack = 少し開ける。
