Como pegar carona por app em inglês
Inglês do dia a dia para pegar carona por app. Frase-chave: “Hi, are you *here* for *Lin*?”
Roteiro completo
Pegando carona por app: como acontece de verdade
Você está combinando uma corrida e se certificando de que o motorista consegue te encontrar. Depois disso, você pode dizer onde está, para onde vai e qual pequena mudança você precisa.
Intermediário Esta versão traz conversa leve, mudanças de rota e pedidos educados durante a corrida.
Primeiro o ponto de encontro
Em um app de transporte, o ponto de encontro é o lugar onde o motorista te acha, como uma esquina, um portão ou uma placa. As pessoas normalmente dão um lugar bem claro em vez de uma explicação longa.
Por que estas falas soam naturais
"I'd like a ride to the station, please." soa educado e claro. "What's your pickup spot?" e "Can I pay by card?" são perguntas curtas e comuns; falantes nativos costumam manter tudo simples e deixar palavras extras de fora.
Erro comum
Um erro comum é dizer só "My bag is red" e esperar que o motorista saiba onde você está. Uma versão melhor é "I'm by the red bag" ou "I'm on the corner by the red bag." Diga primeiro um lugar, depois um detalhe se precisar.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Yep, Maya here. Headed to River Street, right?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Deal. Seat belt on? One speed bump ahead thinks it's famous.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte se o motorista veio buscar Lin
É mais seguro conferir o nome antes de entrar
Jeito educado de pedir outro caminho
"Could we" soa mais suave do que "can we"
Use para enjoos ou náusea
Você pode usar para os dois
Peça para abrir um pouco a janela
crack = abrir um pouco
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Are you here for Lin” significa, e quando você usa isso?
“Are you here for Lin?”: pergunte se o motorista veio buscar Lin. É mais seguro conferir o nome antes de entrar.
O que “Could we skip the highway” significa, e quando você usa isso?
“Could we skip the highway?”: jeito educado de pedir outro caminho. "Could we" soa mais suave do que "can we".
O que “I get queasy” significa, e quando você usa isso?
“I get queasy.”: use para enjoos ou náusea. Você pode usar para os dois.
O que “Crack a window” significa, e quando você usa isso?
“Crack a window.”: peça para abrir um pouco a janela. crack = abrir um pouco.
