英語でフェリーに乗る
フェリーに乗るときの英語です。大事な一言は “Hi, could I get *one* *round-trip* *ticket*, please?” です。
全文スクリプト
フェリーに乗る: 実際の流れ
フェリーの窓口で、切符を買い、次の船についてたずね、旅行の細かなことをいくつか確認します。ここまでできれば、フェリーの旅について、やさしく自然に話せます。
中級 この版では、デッキ、コーヒー、乗船時刻のような、より日常的な表現が加わります。
そこでよくある流れ
多くのフェリー乗り場では、先に切符を買ってから乗船を待ちます。片道か往復かを聞かれることも多く、乗り場や乗船時刻の案内があることもあります。言い方は場所によって少し変わりますが、この流れはとても一般的です。
この言い方が自然な理由
“I’d like one ticket for the ferry, please” は、窓口で丁寧で自然な言い方です。“The next ferry leaves in ten minutes” は短く自然で、英語では transport に leave をよく使います。
よくあるつまずき
よくある間違いは、語順を日本語のままにしすぎて、“I want buy one ticket” や “Can I use card?” のように言ってしまうことです。より自然なのは “Can I pay by card?” や “Could I get one ticket, please?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—adult round-trip? The next ferry leaves in ten.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Fair enough. Boarding starts in five, right by gate three.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
切符を往復で買うときの言い方です
I want to より自然で丁寧です
次のフェリーが出る時刻を言う表現です
leaves は乗り物が出発する時にも使えます
上のデッキの風についてたずねる表現です
too windy の代わりに too crowded にもできます
中に持って入っていいか聞く表現です
bring のすぐ後ろに持ち込む物を入れます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I get one round-trip ticket, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I get one round-trip ticket, please?”：切符を往復で買うときの言い方です。I want to より自然で丁寧です。
“The next ferry leaves in ten”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“The next ferry leaves in ten.”：次のフェリーが出る時刻を言う表現です。leaves は乗り物が出発する時にも使えます。
“Is the top deck too windy today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is the top deck too windy today?”：上のデッキの風についてたずねる表現です。too windy の代わりに too crowded にもできます。
“Can I bring my coffee inside”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I bring my coffee inside?”：中に持って入っていいか聞く表現です。bring のすぐ後ろに持ち込む物を入れます。
