英語で進捗報告をする
仕事の進み具合を聞かれたときの、手短な答え方がわかります。
全文スクリプト
進捗報告: 実際の流れ
このシーンは、短い仕事の進捗報告です。何が終わったか、何が残っているか、何が遅れているかの言い方を学びます。
中級 このバージョンでは、on track、blockers、follow up のような、よくある仕事の言い方にしぼっています。
まずは要点から
仕事の会話では、たいてい最初に結果を言います。そのあとで、必要なら細かい点を足します。そうすると、相手がすぐに理解しやすいです。
この言い方が自然な理由
"Can I give you a quick update?" は丁寧でわかりやすいです。"How's the report going?" と "We're on track" も、進み具合を話すときによく使う短い自然な言い方です。
よくある間違い
中国語をそのまま訳して、"I report the progress to you." のようには言わないでください。不自然です。より自然なのは、"Let me give you a quick update" や "I'll keep you posted." です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Hi Lin, how's the project going?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Okay, I'll follow up with them.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
3上司に聞かれたとき: どちらが自然に聞こえますか？
遅れているなら: We're a bit behind.
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ふつうの進み具合を伝えるときに使います。
遅れているなら: We're a bit behind.
何かが進みを止めているかを聞く表現です。
blocker = progressを止める問題
必要なものがまだ来ていないときに使います。
wait on = 何かが届くのを待つ
あとでまた知らせると伝える表現です。
keep sb posted = 人に最新情報を伝え続ける
よくある質問
“We're on track”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“We're on track.”：ふつうの進み具合を伝えるときに使います。遅れているなら: We're a bit behind.
“Any blockers”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Any blockers?”：何かが進みを止めているかを聞く表現です。blocker = progressを止める問題。
“We're waiting on the designs”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“We're waiting on the designs.”：必要なものがまだ来ていないときに使います。wait on = 何かが届くのを待つ。
“I'll keep you posted”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'll keep you posted.”：あとでまた知らせると伝える表現です。keep sb posted = 人に最新情報を伝え続ける。
