英語で入国審査を受ける
入国審査で何と言うか、理由と滞在日数を伝えます。
全文スクリプト
入国審査: 実際の流れ
入国審査で短い質問に答え、相手が知りたい旅行の基本情報を伝えます。このあとで、滞在先、滞在期間、持ち物について言えるようになります。
中級 この版では、ふだんの旅行の会話と、よくある入国審査の質問にしぼっています。
ここでよくあること
入国審査では、質問はたいてい短くて実用的です。来た理由、滞在先、滞在期間、帰りの航空券があるかどうかを聞かれます。答えは、はっきり、簡単にまとめましょう。アメリカでもイギリスでも、流れはだいたい同じです。ただし、空港によって進み方には少し差があります。
この言い方が自然な理由
“Where are you staying?” や “Do you have your return ticket?” は、直接的で丁寧なので自然です。“One second.” は、混んでいる列で使いやすい言い方です。英語母語話者は、余計な言葉をあまり入れません。長い説明より、まず大事な情報を伝えます。
よくある間違い
よくあるミスは、言葉をそのまま直訳してしまうことです。たとえば “I am at hotel” のように言ったり、説明を長くしすぎたりします。より自然なのは “I’m at a small hotel downtown.” です。短く、落ち着いて答えると、自然で丁寧に聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “How long are you staying?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Anything to declare?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
3来た理由を聞かれたら: どちらが自然に聞こえますか？
仕事なら: I'm here on business.
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
目的: 観光です。
仕事なら: I'm here on business.
期間: 7日です。
For + time で十分です。「seven days long」とは言いません
予約確認を見せます。
まず場所を言ってから、予約確認を見せます
申告するものはありません。
declare = 申告する。現金や食品は正直に伝えてください
よくある質問
“I'm here on vacation”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm here on vacation.”：目的: 観光です。仕事なら: I'm here on business.
“For seven days”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“For seven days.”：期間: 7日です。For + time で十分です。「seven days long」とは言いません。
“Here's my booking”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Here's my booking.”：予約確認を見せます。まず場所を言ってから、予約確認を見せます。
“Nothing to declare”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Nothing to declare.”：申告するものはありません。declare = 申告する。現金や食品は正直に伝えてください。
