英語で免税店で買い物する
空港の免税店で香水を買うときの言い方です。
全文スクリプト
免税店で買い物: 実際の流れ
空港の免税店では、出発前に買い物をして、搭乗券の提示が必要になることもあります。この場面のあとなら、商品のお願い、値段の確認、ギフト包装の相談が自然にできます。
中級 試してみる、搭乗券を見せるなど、空港での買い物でよく使う表現です。
ここではよくある流れ
免税店では、店員が「何個必要ですか」「ギフトバッグは要りますか」と聞くことがよくあります。香水やお酒を買うと、出発便によって条件が変わるため、搭乗券の提示を求められることもあります。
なぜこの表現が自然か
“I’d like this chocolate, please.” は丁寧でシンプルなので、店で使いやすい表現です。 “Can I try it first?” や “Do you want a gift bag?” も、短くて自然なお店の言い方です。英語では、こうした表現をはっきり言うことが多いです。
よくある間違い
学習者は “This is tax-free?” のように言ったり、中国語の直訳っぽくなったりしがちです。より自然なのは “Is this duty-free?” または “Is this tax-free?” です。必要なら、そのあとに “Could I have a gift bag?” と言えます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yes, everything here is duty-free. Can I see your boarding pass?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “This one is half the size and half the price.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
この商品が税なしで買えるかをたずねます。
tax-free = duty-free = 税金がかからない
先に試してもいいか、ていねいにたずねます。
tester = 試せるサンプル
もっと小さいものがあるかをたずねます。
a bigger size = より大きいサイズ
搭乗券を見せるときに使います。
免税店の会計では、搭乗券を求められることがよくあります。
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Is this tax-free”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is this tax-free?”：この商品が税なしで買えるかをたずねます。tax-free = duty-free = 税金がかからない。
“Can I try it first”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I try it first?”：先に試してもいいか、ていねいにたずねます。tester = 試せるサンプル。
“Do you have a smaller size”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Do you have a smaller size?”：もっと小さいものがあるかをたずねます。a bigger size = より大きいサイズ。
“Here's my boarding pass”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Here's my boarding pass.”：搭乗券を見せるときに使います。免税店の会計では、搭乗券を求められることがよくあります。
