英語で歯医者に行って歯が痛いとき（初級）
歯が痛いときに歯医者で使える初級英語です。キー文は “Can you check my tooth? It hurts.” です。
全文スクリプト
歯医者で歯の痛みを相談する: 実際の流れ
Linは歯の痛みがあって歯医者に行きます。歯医者は、いつ始まったか、どこが痛いかをたずねます。痛み、場所、そして気になっていることの伝え方を学びます。
初級 この版では、痛みと場所を伝えるとてもよく使う短い表現にしぼっています。
この場面の流れ
歯医者では、まずいちばん気になることを先に伝えることが多いです。いつから痛いか、どちら側がいちばん痛いかを言うのは自然です。すぐ確認しやすくなるからです。
この表現が自然な理由
“Can you check my tooth?” は、助けをお願いするやさしく丁寧な言い方です。“Since last night.” と “Left side.” のような短い返事も自然です。英語では、こうした場面で短く答えることがよくあります。
よくあるミス
中国語をそのまま置き換えるように、痛みを長く説明しすぎないでください。“I have a toothache.” や “It hurts when I eat sweets.” のほうが、ずっと自然で言いやすいです。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. Since when does it hurt?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Got it. Please open wide for me.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
歯医者に見てもらうよう伝える
歯医者で自然な言い出し方です
いつからか伝える
痛みが始まった時を答えるときに使えます
どこが痛いか伝える
right side も使えます
やさしくしてほしいと伝える
don't hurt me より自然です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can you check my tooth”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can you check my tooth?”：歯医者に見てもらうよう伝える。歯医者で自然な言い出し方です。
“Since last night”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Since last night.”：いつからか伝える。痛みが始まった時を答えるときに使えます。
“Left side”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Left side.”：どこが痛いか伝える。right side も使えます。
“Please be gentle”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Please be gentle.”：やさしくしてほしいと伝える。don't hurt me より自然です。
