英語で配達のお願いを伝える（初級）
配達のお願いを伝える初級英語です。重要フレーズは “Please leave it at the door.” です。
全文スクリプト
配達のお願いを追加する: 実際の流れ
これは、レストランや配達員に、食べ物をどこに置いてほしいか伝えたいときの場面です。配達メモでよく使う表現を、自然な形で学べます。
初級 食べ物をどこに置くか、どう連絡してほしくないかなど、配達メモのいちばん基本的な表現を学びます。
これはよくある表現です
英語圏では、配達メモはよく使われます。特に “leave it at the door” や “don’t ring the bell.” のような言い方が多いです。たいていは短く、丁寧に書きます。アメリカでもイギリスでも、だいたい同じです。
なぜこの言い方が自然なのか
“Please leave it at the door.” と “Please text me, not call.” は、最初に大事なことを言って、そのあとをシンプルにしているので自然です。英語では please を入れてやわらかくすることが多く、ネイティブは余計な言葉を省きます。
よくある間違い
学習者は “put on the door” や “don’t ring the telephone.” と言ってしまうことがありますが、それは不自然か、硬く聞こえます。代わりに “leave it at the door” と “please text me, not call” を使いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. What note would you like?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Got it. No bell, leave it outside.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
メモを追加してほしいと伝えます
add + 追加したいもの
受け取り場所を伝えるときに使います
at the door はよく使います
ベルを鳴らさないでほしいと伝えます
より自然で丁寧です
連絡方法を伝えるときに使います
not call = 電話しないで
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I add delivery notes”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I add delivery notes?”：メモを追加してほしいと伝えます。add + 追加したいもの。
“Please leave it at the door”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Please leave it at the door.”：受け取り場所を伝えるときに使います。at the door はよく使います。
“No bell, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“No bell, please.”：ベルを鳴らさないでほしいと伝えます。より自然で丁寧です。
“Please text me, not call”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Please text me, not call.”：連絡方法を伝えるときに使います。not call = 電話しないで。
