英語で道に迷って助けを求める
道に迷ったときに使える日常英語です。大事な一言は「Sorry, I think I'm lost. Which way is Maple Street?」です。
全文スクリプト
道に迷って助けを求める: 実際の流れ
知らない場所で迷ってしまい、誰かに道をたずねます。丁寧に助けを求める言い方、短い道順の聞き取り方、必要ならもう一度たずねる言い方を学びます。
中級 距離、通り名、地図アプリのことなどを入れた、ふだんのたずね方です。
まずは丁寧に
知らない人に声をかけるときは、“Excuse me” や “Sorry to bother you” のような言い方が自然で丁寧です。“Help me” はこの場面では少し直接的に聞こえることがあります。
短い道案内はふつうです
“How do I get to the station?” は、簡単でわかりやすいので使えます。返事は “Go straight, then turn left.” のように、大事な手順だけを言うことがよくあります。それで問題ありません。
直訳しないでください
学習者は “I am lost” とだけ言って終わってしまったり、長い日本語的な言い方を使ったりしがちです。英語では “I’m lost” や “My phone is dead” のような短い文のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Go straight two blocks, then turn left at the light.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Yeah, that happens. Sometimes it acts like it's guessing, too.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
道に迷ったかもしれないと、ていねいに伝えるとき
"I'm lost" よりやわらかいです
どこへ行けばいいかたずねる
Which way is... が自然です
距離をたずねる
from + 場所 でも使えます
まっすぐ進むこと
block = 1つ分の通り
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“I think I'm lost”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I think I'm lost.”：道に迷ったかもしれないと、ていねいに伝えるとき。"I'm lost" よりやわらかいです。
“Which way is Maple Street”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Which way is Maple Street?”：どこへ行けばいいかたずねる。Which way is... が自然です。
“Is it far from here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is it far from here?”：距離をたずねる。from + 場所 でも使えます。
“Go straight two blocks”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Go straight two blocks.”：まっすぐ進むこと。block = 1つ分の通り。
