英語でレポートの進み具合をたずねる（上級）
レポートの進み具合を英語でたずねる上級表現です。鍵になる一文は “Hey Anna, just following up on the report—do you think it'll be ready today?” です。
全文スクリプト
レポートの進み具合をたずねる: 実際の流れ
このシーンは、仕事の進み具合をやわらかく確認する言い方についてです。終わったあとには、レポートの確認と、はっきりした時間を丁寧に伝える言い方ができます。
上級 この版では、やわらかい圧、ユーモア、少し余裕のある締切感など、より細かなニュアンスにしぼっています。
よくある聞き方
仕事では、“just following up” や “Can I check on the report?” のように言うことがよくあります。アメリカでもイギリスでも、落ち着いた丁寧な言い方です。注意をうながす感じで、文句ではありません。
この言い方が自然な理由
“Can I check on the report?” は、やわらかさと直接さが両立しているので自然です。“I’d like it by three, please.” は、英語ではやわらかい依頼として “I’d like” をよく使うので自然に聞こえます。
よくある落とし穴: きつすぎる言い方
学ぶ人は、”You hurry up” や “Give me it at three.” と言ってしまうことがあります。これだと失礼だったり、不自然だったりします。代わりに “Could you send it by three, please?” や “Any chance you could send it today?” のほうがよいです。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I’m almost there, but the charts keep shifting every time I blink.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Yep, that works. I just need to wrangle one stubborn paragraph into English.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
レポートの進み具合を丁寧にたずねるとき
check より自然です。やわらかい言い方です
あとでまたたずねる
あとでもう一度連絡する意味です。自然に使えます
やさしいひと声
押す感じよりやわらかいです。会話でよく使います
できた分だけ先に送る
今まとまっている版を送ってほしいときに使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“following up on the report”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“following up on the report”：レポートの進み具合を丁寧にたずねるとき。check より自然です。やわらかい言い方です。
“check back this afternoon”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“check back this afternoon”：あとでまたたずねる。あとでもう一度連絡する意味です。自然に使えます。
“a gentle nudge”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“a gentle nudge”：やさしいひと声。押す感じよりやわらかいです。会話でよく使います。
“send me whatever's solid”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“send me whatever's solid”：できた分だけ先に送る。今まとまっている版を送ってほしいときに使います。
