Como se diz «tchau» em inglês?
“Tchau” é uma despedida. Em inglês, muda um pouco conforme o nível de intimidade e a situação.
Bem informal, com amigos ou gente da sua idade.
A opção mais simples e segura em quase qualquer situação.
Bom para lojas, trabalho, clientes ou desconhecidos.
Tchau
Em inglês, “ciao” existe, mas não é o tchau comum do dia a dia. “Bye” soa muito mais natural.
Para responder, você pode repetir: “Bye!” ou “See you!”. Em “See you later”, a força costuma cair em “later”.
Outros jeitos, conforme a situação
Quando você espera ver a pessoa de novo em breve.
Carinhoso e comum ao se despedir de alguém.
Bom para mensagens, ligações e contatos de trabalho.
Mais formal ou definitivo; menos comum entre amigos.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “ciao” em inglês?
Pode, mas soa mais estiloso ou brincalhão. Para o dia a dia, “Bye” é mais natural e seguro.
Qual a diferença entre “bye” e “goodbye”?
“Bye” é comum e natural. “Goodbye” é mais formal, sério ou parece uma despedida mais definitiva.
“See you” quer dizer literalmente “vejo você”?
Literalmente sim, mas na prática é “até mais” ou “até a próxima”. É uma despedida muito comum.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.