Como se diz «oi» em inglês?
Cumprimento simples ao encontrar alguém, chamar atenção ou começar uma conversa.
Bem comum com amigos e pessoas da sua idade.
Serve em quase qualquer situação, sem soar íntimo demais.
Um pouco mais formal; bom para clientes e desconhecidos.
A resposta mais comum é repetir: “Hi!” ou “Hey!”. Em mensagens, “Hi + nome” soa natural: “Hi, Ana!”
Outros jeitos, conforme a situação
Soa simpático ao atender alguém ou começar uma mensagem.
Oi + tudo bem, bem natural entre conhecidos.
Use de manhã; mais específico que só “oi”.
Para o primeiro encontro, com tom educado.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Qual é a diferença entre “hi” e “hello”?
“Hi” é mais comum e neutro no dia a dia. “Hello” é um pouco mais formal ou usado para chamar atenção.
Posso dizer “hey” para qualquer pessoa?
“Hey” é casual. Use com amigos, colegas próximos ou pessoas da sua idade. Com cliente ou chefe, prefira “Hi” ou “Hello”.
“Oi, tudo bem?” em inglês é “Hi, how are you?”?
Sim. Também é muito natural dizer “Hi, how’s it going?” em conversas informais.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.