ViagemAvançado

Se perder e pedir ajuda em inglês (avançado)

Inglês avançado para se perder e pedir ajuda. Frase principal: “Hi, sorry to bother you—could you point me in the right direction?”

Roteiro completo

LinHi, sorry to bother you—could you point me in the right direction?Oi, desculpa incomodar — você pode me dizer o caminho?
ElesSure—where are you trying to get to, exactly?Claro — para onde você quer ir, exatamente?
LinI'm headed to the train station, but my map keeps sending me in circles.Tô indo pra estação de trem, mas meu mapa fica me fazendo andar em círculos.
ElesYeah, that app does that here. Go straight, then hang a left at the lights.É, esse app faz isso por aqui. Vai em frente e depois pega à esquerda no semáforo.
LinAfter the lights, do I keep going, or is it right there?Depois do semáforo, eu continuo andando ou já é ali mesmo?
ElesKeep going two blocks; you'll see the station on your right.Segue por mais dois quarteirões; você vai ver a estação à sua direita.
LinPerfect, thanks—I was starting to think the station was avoiding me.Perfeito, obrigado — eu já tava começando a achar que a estação estava fugindo de mim.
ElesHonestly, around here, it kind of is—unless you stop following your phone.Sinceramente, por aqui, meio que está — a não ser que você pare de seguir o celular.

Antes de praticar

Se perder e pedir ajuda: como acontece de verdade

Você está perdido em um lugar que não conhece e pergunta a alguém como chegar. Você vai aprender a pedir ajuda com educação, entender um caminho curto e conferir a rota de novo se precisar.

Avançado Perguntas de acompanhamento mais naturais e pequenos toques de humor ou nuance.

Comece com educação

Quando você aborda um desconhecido, frases como “Excuse me” ou “Sorry to bother you” soam naturais e educadas. “Help me” pode soar direto demais nessa situação.

Instruções curtas são normais

“How do I get to the station?” funciona porque é simples e claro. As pessoas muitas vezes respondem só com os passos principais, como “Go straight, then turn left.” Isso é normal, não é grosseria.

Não traduza ao pé da letra

Muitos alunos dizem “I am lost” e param por aí, ou usam frases longas no estilo do chinês. Em inglês, falas simples como “I’m lost” e “My phone is dead” soam mais naturais.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

InicianteExcuse me, can you help me?Com licença, você pode me ajudar?Praticar este nível →IntermediárioSorry, I think I'm lost. Which way is Maple Street?Desculpa, acho que me perdi. Por onde fica a Maple Street?Praticar este nível →AvançadoHi, sorry to bother you—could you point me in the right direction?Oi, desculpa incomodar — você pode me dizer o caminho?Você está aqui

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Sure—where are you trying to get to, exactly?” O que você diz?

2Eles dizem: “Keep going two blocks; you'll see the station on your right.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

directions

✓ point me in the right direction

Pedir direções

mais específico e natural

going in circles

✓ send me in circles

Me fazer andar em círculos

usado para reclamar de mapas

left turn

✓ hang a left

Vire à esquerda

inglês falado e casual

nearby

✓ right there

Muito perto

mostra que algo está bem pertinho

Respostas rápidas

O que “point me in the right direction” significa, e quando você usa isso?

“point me in the right direction”: pedir direções. mais específico e natural.

O que “send me in circles” significa, e quando você usa isso?

“send me in circles”: me fazer andar em círculos. usado para reclamar de mapas.

O que “hang a left” significa, e quando você usa isso?

“hang a left”: vire à esquerda. inglês falado e casual.

O que “right there” significa, e quando você usa isso?

“right there”: muito perto. mostra que algo está bem pertinho.

Próxima: Para comer aqui ou levar Todas as cenas