Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
ViagemIntermediário

Se perder e pedir ajuda em inglês

Inglês do dia a dia para se perder e pedir ajuda. Frase-chave: “Sorry, I think I'm lost. Which way is Maple Street?”

Roteiro completo

Lin
Sorry, I think I'm lost. Which way is Maple Street?Desculpa, acho que me perdi. Por onde fica a Maple Street?
Eles
Go straight two blocks, then turn left at the light.Siga reto por dois quarteirões e depois vire à esquerda no semáforo.
Lin
Got it—straight, then left. Is it far from here?Entendi — reto, depois à esquerda. Fica longe daqui?
Eles
Not really. It's about a five-minute walk from here.Não muito. Dá uns cinco minutos a pé daqui.
Lin
Perfect, thanks. My phone map keeps sending me in circles.Perfeito, obrigado. O mapa do meu celular fica me mandando em círculos.
Eles
Yeah, that happens. Sometimes it acts like it's guessing, too.É, isso acontece. Às vezes ele parece até estar chutando.
Lin
Good to know it's not just me. I'll try walking like a normal person.Bom saber que não sou só eu. Vou tentar andar como uma pessoa normal.
Eles
Do that—and maybe flip your map right-side-up first.Faça isso — e talvez vire seu mapa para o lado certo primeiro.
Antes de praticar

Se perder e pedir ajuda: como acontece de verdade

Você está perdido em um lugar que não conhece e pergunta a alguém como chegar. Você vai aprender a pedir ajuda com educação, entender um caminho curto e conferir a rota de novo se precisar.

Intermediário Como perguntar no dia a dia, com detalhes como distância, ruas e mapa do celular.

1

Comece com educação

Quando você aborda um desconhecido, frases como “Excuse me” ou “Sorry to bother you” soam naturais e educadas. “Help me” pode soar direto demais nessa situação.

2

Instruções curtas são normais

“How do I get to the station?” funciona porque é simples e claro. As pessoas muitas vezes respondem só com os passos principais, como “Go straight, then turn left.” Isso é normal, não é grosseria.

3

Não traduza ao pé da letra

Muitos alunos dizem “I am lost” e param por aí, ou usam frases longas no estilo do chinês. Em inglês, falas simples como “I’m lost” e “My phone is dead” soam mais naturais.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Go straight two blocks, then turn left at the light.” O que você diz?

2Eles dizem: “Yeah, that happens. Sometimes it acts like it's guessing, too.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

lost
✓ I think I'm lost.

Para dizer com educação que você pode ter se perdido

Mais suave do que "I'm lost"

direction
✓ Which way is Maple Street?

Perguntar por onde ir

Which way is... soa natural

far?
✓ Is it far from here?

Perguntar a distância

Você também pode dizer from + um lugar

straight
✓ Go straight two blocks.

Direção: siga em frente por 2 quarteirões

block = um quarteirão

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “I think I'm lost” significa, e quando você usa isso?

“I think I'm lost.”: para dizer com educação que você pode ter se perdido. Mais suave do que "I'm lost".

O que “Which way is Maple Street” significa, e quando você usa isso?

“Which way is Maple Street?”: perguntar por onde ir. Which way is... soa natural.

O que “Is it far from here” significa, e quando você usa isso?

“Is it far from here?”: perguntar a distância. Você também pode dizer from + um lugar.

O que “Go straight two blocks” significa, e quando você usa isso?

“Go straight two blocks.”: direção: siga em frente por 2 quarteirões. block = um quarteirão.

Próxima: Para viagem ou aquiTodas as cenas