Como fazer compras no duty-free em inglês
Veja o que dizer ao comprar perfume no duty-free do aeroporto.
Roteiro completo
Compras no duty-free: como acontece de verdade
Em uma loja duty-free no aeroporto, você compra coisas antes do voo e talvez precise mostrar o seu cartão de embarque. Depois desta cena, você consegue pedir itens, conferir preços e falar sobre embalagem para presente de forma natural.
Intermediário Linguagem comum de compras no aeroporto, como pedir para experimentar algo e mostrar o cartão de embarque.
O que normalmente acontece aqui
Em lojas duty-free, os atendentes muitas vezes perguntam quantos você quer e se você precisa de uma sacola para presente. Se você comprar perfume ou bebida alcoólica, podem pedir o seu cartão de embarque, porque as regras dependem do voo de saída.
Por que estas falas soam naturais
“I’d like this chocolate, please.” é educado e simples, então funciona bem numa loja. “Can I try it first?” e “Do you want a gift bag?” são frases curtas e comuns em lojas. Falantes nativos costumam ser bem diretos assim.
Erro comum
Quem está aprendendo pode dizer “This is tax-free?” ou traduzir palavra por palavra do chinês. Uma forma mais natural é “Is this duty-free?” ou “Is this tax-free?” e depois “Could I have a gift bag?” se você precisar de uma.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Yes, everything here is duty-free. Can I see your boarding pass?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “This one is half the size and half the price.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte se este item é livre de impostos.
tax-free = duty-free = sem imposto
De forma educada: peça para testar antes.
tester = sample to try
Peça um menor.
a bigger size = a larger one
Use quando estiver mostrando seu cartão.
At duty-free checkout, they often ask for your boarding pass.
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Is this tax-free” significa, e quando você usa isso?
“Is this tax-free?”: pergunte se este item é livre de impostos. tax-free = duty-free = sem imposto.
O que “Can I try it first” significa, e quando você usa isso?
“Can I try it first?”: de forma educada: peça para testar antes. tester = sample to try.
O que “Do you have a smaller size” significa, e quando você usa isso?
“Do you have a smaller size?”: peça um menor. a bigger size = a larger one.
O que “Here's my boarding pass” significa, e quando você usa isso?
“Here's my boarding pass.”: use quando estiver mostrando seu cartão. At duty-free checkout, they often ask for your boarding pass.
