Como falar de jet lag em inglês (iniciante)
Inglês para iniciante sobre jet lag. Frase principal: “Hi, can you *help* me? I'm *jet-lagged*.”
Roteiro completo
Jet lag: como acontece de verdade
Você acabou de chegar, mas seu corpo ainda parece estar em outro fuso horário. Você vai aprender como dizer que está com jet lag e perguntar o que fazer agora.
Iniciante Frases simples para dizer que você está com jet lag e pedir ajuda.
Como isso acontece
As pessoas muitas vezes dizem que estão com jet lag depois de um voo longo. Amigos podem sugerir comida leve, sol ou ficar acordado até a noite, porque o sono pode ficar bagunçado no primeiro dia.
Por que as falas funcionam
“Can you help me?” é suave e natural quando você quer um conselho. “My body thinks it is lunchtime.” soa bem porque quem fala inglês muitas vezes trata o corpo como se ele tivesse o próprio relógio.
A armadilha comum
Não traduza palavra por palavra. Diga “I’m jet-lagged.” Se você quiser café, “Can I drink coffee now?” funciona, mas “Can I have coffee now?” também é muito natural.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure. What time does your body think it is?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Not now, unless midnight sounds fun.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use para pedir ajuda
Natural quando você precisa de ajuda
Use quando a viagem bagunça o relógio do seu corpo
Use 'be jet-lagged'
Seu corpo quer café da manhã agora
Troque por lunch ou dinner
Use para perguntar se pode fazer algo agora
Pergunte se algo está ok agora
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Can you help me” significa, e quando você usa isso?
“Can you help me?”: use para pedir ajuda. Natural quando você precisa de ajuda.
O que “I'm jet-lagged” significa, e quando você usa isso?
“I'm jet-lagged.”: use quando a viagem bagunça o relógio do seu corpo. Use 'be jet-lagged'.
O que “It thinks it's breakfast time” significa, e quando você usa isso?
“It thinks it's breakfast time.”: seu corpo quer café da manhã agora. Troque por lunch ou dinner.
O que “Can I drink coffee now” significa, e quando você usa isso?
“Can I drink coffee now?”: use para perguntar se pode fazer algo agora. Pergunte se algo está ok agora.
