O que “fair enough” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Aceitando a razão de alguém: "I don't drink coffee." "Fair enough."
• Reconhecendo um ponto antes do próximo passo: "Fair enough. I'll just need your ID."
• Concordando de leve, muitas vezes com humor: "Ha! Fair enough."
• Aceitando uma preferência sem discutir: "Can we make it less spicy?" "Fair enough."

Tom: Casual a neutro, tanto no inglês britânico quanto no americano; se dito de forma bem seca, pode soar um pouco desdenhoso, como "okay then".

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Ha! Fair enough.Ha! Justo.Na padaria · Intermediário

Fair enough. I'll just need your ID and a phone number.Tudo bem. Só vou precisar do seu documento e de um número de telefone.Cadastro na academia · Intermediário

Fair enough; hallway diplomacy only works for so long.Faz sentido; diplomacia de corredor funciona só até certo ponto.Conhecendo um novo vizinho · Avançado

Fair enough, our salad's so good, even steak fans sneak bites.Faz sentido. Nossa salada é tão boa que até quem ama steak dá umas beliscadas.Pedindo opções vegetarianas · Intermediário

Fair enough. Anything else, or is the iceberg the main issue?Faz sentido. Mais alguma coisa, ou o iceberg é o principal problema?Pedir uma bebida com menos gelo · Intermediário

Fair enough. I can add you to the list, and I'll call you.Faz sentido. Posso colocar vocês na lista, e eu chamo vocês.Conseguir uma mesa em um restaurante · Avançado

Fair enough. The soy milk's savory here, by the way—not sweet like a dessert.Faz sentido. O soy milk daqui é salgado, aliás — não doce como sobremesa.Café da manhã chinês · Avançado

Fair enough. I'll go easy on the corners too—no surprise roller coaster today.Combinado. Vou pegar leve nas curvas também — nada de montanha-russa surpresa hoje.Pegando um táxi · Avançado

Fair enough. If the noodles are risky, I'm happy to switch to something safer.Faz sentido. Se o macarrão for arriscado, prefiro trocar por algo mais seguro.Contando sobre uma alergia alimentar ao garçom · Avançado

Fair enough—next time I'll just whisper, 'you're welcome,' on your behalf.Justo — da próxima vez eu só vou sussurrar, 'you're welcome', em seu nome.Dizendo "you're welcome" · Avançado

Fair enough. Did you want to split it, or keep it together?Faz sentido. Você quer dividir, ou deixar tudo junto?Pagando a conta · Avançado

Fair enough—second door on the left, and yes, the sprint starts after.Justo — segunda porta à esquerda, e sim, a corrida começa depois.Perguntando onde fica o banheiro · Avançado

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases